Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mare Mucenic Gheorghe” din Leipzig
www.parohia-leipzig.com / Russenstr. 194, 04288 Leipzig

 

PROGRAMUL SLUJBELOR ÎN LUNILE APRILIE/MAI 2024

Gottesdienstprogramm für April/Mai 2024

(din Sâmbăta lui Lazăr până în Duminica Tomii)

 

OBSERVAȚII:

PROGRAM PRELUNGIT DE SPOVEDANIE ÎN TIMPUL POSTULUI MARE:

Beichtgelegenheit in der Großen Fastenzeit:

Sâmbătă/Samstag, 27.4., orele 8-12 și 16-19

Duminică/Sonntag, 28.4., orele 8-9 numai cu programare prealabilă/nur mit Termin

Duminică/Sonntag, 28.4., orele 12-15, imediat după Sfânta Liturghie

Miercuri/Mittwoch, 1.5., orele 8-12 și 16-19

 

Atenție: SLUJBA Sfintei Lumini din SEARA ÎNVIERII (4./5.5.)
începe sâmbătă seara la orele 23:00!

 

Sfințirea coșurilor cu bucatele de Sf. Paști, în Duminica Învierii, 5.5., va fi la aproximativ orele 03:00 dimineața, după Sf. Liturghie/ Segnung der Osterspeisen in der Osternacht, nach der Göttlichen Liturgie

 

Începând cu Duminica Floriilor și până în Duminica Tomii nu se mai fac Parastase / vom sluji Parastas în sâmbătă lui Lazăr, 27.4. și apoi în Duminica Tomii (Paștele Blajinilor), 12.5., după Sf. Liturghie/ Totengedenken am 27.4. und am 12.5., jeweils nach der Göttlichen Liturgie

 

Joi/Donnerstag, 9.5., 10:00-18:00 Masa pentru HRAMUL PAROHIEI în curtea bisericii / Festliches Essen zum GEMEINDEFEST auf dem Kirchhof

 

 

Sâmbătă/Samstag, 27.4., Sâmbăta lui Lazăr/Lazarus-Samstag, 08:00-11:00 = Utrenia, Sf. Liturghie și Pomenirea morților / Morgenlob, Göttliche Liturgie und Totengedenken; 08:00-12:00 și 16:00-19:00 = Program de spovedanie / Beichtgelegenheit (pr. Ioan)

 

Duminică/Sonntag, 28.4., Duminica Floriilor/Palmsonntag, 8:00-11:00 = Utrenia și Dumnezeieasca Liturghie / Morgenlob und Göttliche Liturgie; 12:00-15:00 = Program de spovedanie / Beichtgelegenheit (pr. Ioan); 18:00-19:30 = Denie / Matutin

 

SĂPTĂMÂNA SFINTELOR PATIMI / KARWOCHE

 

Lunea Mare/Karmontag, 29.4., 18:00-19:30 = Denie / Matutin

 

Marțea Mare/Kardienstag, 30.4., 18:00-19:30 = Denie / Matutin

 

Miercurea Mare/Karmittwoch, 1.5., 08:00-12:00 și 16:00-19:00 = Program de spovedanie / Beichtgelegenheit (pr. Ioan); 18:00-19:30 = Denie / Matutin

 

Joia Mare/Gründonnerstag, 2.5., 8:00-10:30 = Dumnezeiasca Liturghie – Joia Cinei celei de Taină / Göttliche Liturgie – Donnerstag des Heiligen Abendmals; 18:00-20:30 = Slujba Sfintelor Patimi / Denia celor 12 Evanghelii - Passionsgottesdienst / Vigil der 12 Evangelien

 

Vinerea Mare/Karfreitag, 3.5., 8:00-10:30 = Ceasurile împărătești / Slujba punerii în mormânt a Domnului - Königliche Stunden / Grablegung des HERRN; 18:00-20:30 = Denia Prohodului Domnului - Vigil der Grablegung des HERRN

 

Sâmbăta Mare/Karsamstag, 4.5., 8:00-10:30 = Vecernia și Sf. Liturghie -Vesper und Hl. Liturgie

 

SLUJBA ÎNVIERII / AUFERSTEHUNGS GOTTESDIENST

 

Sâmbătă/Samstag, 4.5., 23:00-24:00 = Slujba Sfintei Luminii a Învierii - Gottesdienst des Hl. Auferstehungslichts

 

Duminică/Sonntag, 5.5., 00:00-03:00 Învierea Domnului - Sfintele Paști / Utrenia și Sf. Liturghie - Auferstehung des HERRN / Morgenlob und Hl. Liturgie; 03:00 Sfințirea coșurilor cu bucatele de Sf. Paști/Segnung der Osterspeisen

 

Duminică/Sonntag, 5.5., 16:00-17:00 = Vecernia Învierii / Vesper der Auferstehung

 

SĂPTĂMÂNA LUMINATĂ / LICHTERWOCHE

 

Luni/Montag, 6.5., 8:00-10:00 = Învierea Domnului – Utrenia și Sf. Liturghie / Ostermontag – Morgenlob und Hl. Liturgie

 

Marți/Dienstag, 7.5., 8:00-10:00 = Învierea Domnului – Utrenia și Sf. Liturghie / Osterdienstag – Morgenlob und Hl. Liturgie

 

Joi/Donnerstag, 9.5., 10:00-18:00 Masa pentru HRAMUL PAROHIEI în curtea bisericii / Festliches Essen zum GEMEINDEFEST auf dem Kirchhof

 

Vineri/Freitag, 10.5., 8:00-10:00 = Izvorul Tămăduirii - Sf. Liturghie, Sfințirea Apei / Die Lebensspendende Quelle - Hl. Liturgie und Wasserweihe

 

Duminica Tomii / Thomas-Sonntag, 12.5., 8:00-11:30 = Utrenia, Dumnezeieasca Liturghie și Parastas (Paștele Blajinilor) /Morgenlob, Göttliche Liturgie und Totengedenken

 

 

Grüß Gott!

 

Liebe Gläubige, am Freitag, den 19.4.24 werden wir die große geistliche Freude haben, in unserer Gemeinde in Leipzig, zusammen mit Metropolit Seraphim auch Vater Ciprian Negreanu bei uns zu haben, der vielen von Ihnen gut bekannt ist.

 

https://youtu.be/Wb6UWEhwJ3g?si=H3Buz_Hoteg-ehGU

 

http://www.cuvantul-ortodox.ro/parintele-arsenie-boca-predica-marturie-ciprian-negreanu-cluj/

 

Vater Ciprian Negreanu wird in der Kirche in Leipzig nach dem Akathistos einen geistlichen Vortrag halten, in dem er über folgende Themen sprechen wird: Wie kann man Liebe in der kleinen Familie zu Hause und in der großen Familie in der Kirche erwerben und bewahren? und: Die Rolle der Heiligen Gottes in unserem Leben am Beispiel von Pater Arsenie Boca und den heiligen Bekennern in den kommunistischen Gefängnissen.

 

Der geistliche Abend am Freitag, dem 19.4.24, beginnt um 18 Uhr mit dem Akathist zu Mariä Verkündigung, an dem Metropolit Seraphim, Vater Ciprian Negreanu und andere Priester unseres Dekanats teilnehmen werden. Am Ende des Gottesdienstes wird Metropolit Seraphim für die Gläubigen Segensgebete lesen, dann werden die anwesenden Priester die Gläubigen mit dem Öl der Krankensalbung salben. Anschließend können alle Gläubigen die Reliquien der Heiligen Bekenner von Aiud verehren, die Vater Ciprian Negreanu von Vater Justin Pârvu erhalten und unserer Kirche in Leipzig zur Hilfe und geistigen Stärkung aller Gläubigen geschenkt hat.

 

Am Freitagabend, 19.4.24, findet nach dem Akathist von 18:30-20:30 Uhr eine geistliche Konferenz statt, die von Vater Ciprian Negreanu gehalten wird.

 

Am Samstag, den 20.4.24, werden Metropolit Seraphim und die anwesenden Priester von 8 bis 11:30 Uhr das Morgenlob, die Göttliche Liturgie und das Totengedenken feiern.

 

Am Sonntag, den 21.4.24, wird Metropolit Seraphim das Patronatsfest unserer Gemeinde zu Ehren des Heiligen Georgs des Großmärtyrers feiern.

 

Bitte beachten Sie: wir werden dieses Fest mit allen Gläubigen unserer Gemeinde am Donnerstag, den 9.5.24, der in Deutschland ein Feiertag ist (Christi Himmelfahrt nach dem katholischen Kalender), begehen, ich werde die Informationen dazu noch nachreichen; am Sonntag, den 21.4.24, werden wir ein Essen nur für unsere Gäste, Vater Metropolit Seraphim und den anwesenden Klerus organisieren können.

 

Bitte beachten Sie: am Sonntag, den 21.4.24 findet der jährliche Leipzig-Marathon statt und einige Straßen sind für den Verkehr gesperrt. Bitte sehen Sie für Details hier nach:

https://www.leipzig.de/news/news/verkehrseinschraenkungen-rund-um-46-leipzig-marathon

 

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen zu den Gottesdiensten  und zum Vortrag von Pater Ciprian Negreanu!

Grüß Gott!

 

Liebe Gläubige,

am Samstag, den 6.4.24, werden wir die große geistliche Freude haben, Vater Bischof Nichifor Botoșăneanul aus Iași in unserer Mitte zu haben, der zusammen mit mehreren Priestern und Diakonen die Heilige Liturgie und die Panichida in unserer Kirche zelebrieren wird.

 

Am Ende der Heiligen Liturgie am Samstag, wird unser Bischof Nichifor eine Predigt über das Thema "Die Heiligen Gottes, unsere Freunde und Helfer" halten.

 

Die Gottesdienste finden nach folgendem Programm statt:

 

Freitag, 5.4., 16-18 Uhr Das Sakrament der Beichte (Vtr. Ioan Forga)

 

Samstag, 6.4., 8-11 Uhr, Morgenlob, Heilige Liturghie und Panichida für die Verstorbenen; Vater Bischof Nichifor Botoșăneanul wird die Liturgie zelebrieren, umgeben von mehreren Priestern und Diakonen. Am Ende der Liturgie wird unser Bischof Nichifor eine Predigt über das Thema "Die Heiligen Gottes, unsere Freunde und Helfer" halten.

 

15-17 Uhr: Das Sakrament der Beichte (Vtr. Ioan Forga)

 

Sonntag, 8-11 Uhr: Morgenlob und Heilige Liturgie

 

Wir freuen uns darauf, Sie in der Heiligen Kirche begrüßen zu dürfen!

 

Ihr Vtr. Ioan Forga

 

Grüß Gott! Liebe Gläubige, in den kommenden Tagen werden wir die große geistliche Freude haben, unser Bischof Sofian Brașoveanul aus München und Vater Archimandrit Iov Cristea aus dem Kloster Curchi bei uns zu Gast zu haben; sie werden am Freitagabend und Samstagmorgen in unserer Kirche zelebrieren.

Die Gottesdienste finden nach folgendem Programm statt:

 

Freitag, 29.3., 18-20 Uhr Gottesdienst der Krankensalbung, gefolgt von einem geistlichen Abend mit unserem Bischof Sofian Brașoveanul

 

Samstag, 30.3., 8-11 Uhr, Morgenlob, Göttliche Liturgie und Totengedenken; unser Bischof Sofian, umgeben von mehreren Priestern und Diakonen, wird den Gottesdienst zelebrieren.

16-18 Uhr: Beichtgelegenheit (Vtr. Ioan Forga)

 

Sonntag, 8-11 Uhr: Morgenlob und Göttliche Liturgie

12-13 Uhr: Gemeindevollversammlung

 

Wir freuen uns darauf, Sie in der Heiligen Kirche begrüßen zu dürfen!

Ihr Vtr. Ioan Forga

Grüß Gott! Liebe Gläubige, in den Monaten März und April werden wir wie folgt den Gottesdienst der Krankensalbung zelebrieren:

 

29. März, 18 Uhr - Krankensalbung mit unserem Weihbischof Sofian Brașoveanul

 

19. April, 18 Uhr - Krankensalbung mit unserem Metropoliten Serafim Joantă

 

Am Freitag, 1. März findet keine Krankensalbung statt.

 

Gott segne Sie!

Ihr Vtr. Ioan Forga

Grüß Gott!

Liebe Gläubige, morgen (11.2.24) bei der Heiligen Liturgie werden wir die Freude haben, eine Gruppe von jungen Mitgliedern des Verbands der Rumänisch-Orthodoxen Jugend in Deutschland (ATORG) bei uns zu haben. Es werden ca. 6-8 junge Gläubige aus unseren Gemeinden in Kassel, Karlsruhe, Berlin und Nürnberg sein, die sich sehr freuen würden, nach dem Gottesdienst die Jugendlichen unserer Gemeinde in Leipzig (im Alter von ca. 15-30 Jahren) zu treffen. Ich bitte alle Jugendlichen unserer Gemeinde, nach der Liturgie bei diesem Treffen zu bleiben, um unsere Gäste kennen zu lernen. Wir werden eine Mahlzeit für alle vorbereiten. Beim Essen und danach werden alle die Gelegenheit haben, etwas Zeit miteinander zu verbringen. Das Essen wird bei uns in der Kita organisiert, danach werden sie sich beim Bowling entspannen. Bitte ermutigen Sie Ihre Kinder, zu diesem wichtigen Treffen zu kommen.

Herzlichen Dank!

Vater Ioan

Grüß Gott!

 

Liebe Gläubige, morgen, Sonntag den 24.9. wir Vater Rafael gemeinsam mit Vater Diakon Theodor in unserer Kirche zelebrieren.

 

Ich werden zum Gemeindefest in Zerbst, gemeinsam mit Vater Diakon Gheorghe teilnehmen. Die Adresse der Kirche in Zerbst ist: Friedrich-Naumann-Straße 37, 39261 Zerbst/Anhalt.

 

Das Gemeindefest beginnt um 9:30 Uhr mit dem Akathistos, dann 10-12 findet die Göttliche Liturgie statt, danach wird das feierliche Essen zum Gemeindefest organisiert.

 

Alle die kommen können und möchten sind herzlich eingeladen! Gott segne Sie! Vtr. Ioan Forga

Grüß Gott!

Liebe Gläubige, mit Gottes Hilfe des haben seit dem 30. August die Fresko-Malerarbeiten in unserer Kirche begonnen.

 

Unser herzlicher Dank gilt allen, die für die Ikonen gespendet haben! Möge Gott Ihr Opfer belohnen!

 

Das Malereiprojekt wurde in diesem Frühjahr von der Kirchenmalereikommission des Rumänischen Patriarchats genehmigt.

 

Das Team von Malern wird von Lektor Dr. Mihai Coman, Dozent für Kirchenmalerei an der Fakultät für Orthodoxe Theologie der Universität Bukarest, geleitet:

https://www.pemptousia.ro/photo/mihai-coman/ 

https://eiao.org/mihai-coman-2/ 

 

Das diesjährige Arbeitsabschnitt läuft noch bis Freitag, den 29. September. Hier finden Sie einige Fotos von der Arbeit:

https://photos.app.goo.gl/TC7PdUpzsxFRkLwQ6 

 

Wie am Sonntag, den 10. September in der Kirche angekündigt, können Interessierte am Samstag, den 16. und 23. September von 16-18 Uhr in die Kirche kommen, um die Arbeit der Maler live zu sehen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass eine Besichtigung der Malerei nur in Absprache mit den Malern an den oben genannten Tagen und Uhrzeiten möglich ist.

 

Am Sonntag, den 17. September, wird Herr Dr. Mihai Coman nach der Göttlichen Liturgie für diejenigen, die es wünschen, einen Überblick über die Kirchenmalerei geben und anschließend den ikonographischen Plan unserer Kirche erläutern. Für diejenigen unter Ihnen, die bestimmte ikonografische Szenen oder Heilige spenden möchten, ist dies eine sehr gute Gelegenheit, um zu erfahren, wann diese Arbeiten geplant sind.

 

Ich wiederhole: An den Samstagen 16. und 23. September, 16-18 Uhr, können Sie den Malern bei der Arbeit zusehen.

Am Sonntag, den 17. September, nach der Göttlichen Liturgie, wird Herr Dr. Mihai Coman das ikonographische Projekt unserer Kirche und die Etappen seiner Verwirklichung im Detail vorstellen.

 

Gott befohlen!

Herzliche Grüße Ihr Vtr. Ioan Forga

Liebe Gläubige,

in einer Feierstunde am 20. Mai 2023 um 11:30 Uhr wird der Kindergarten der Rumänisch-Orthodoxen Kirchgemeinde des Heiligen Georg in der Russenstraße 196 in Holzhausen eröffnet, zu der ich Sie, auch namens der Kirchgemeinde, sehr herzlich einladen möchte.

In der Feierstunde werden auch Frau Adriana Stănescu, Rumänische Botschafterin in Berlin, Herr Metropolit und Erzbischof Dr. Serafim Joantă, Oberhaupt der Rumänisch-Orthodoxen Metropolie für Deutschland, Zentral- und Nordeuropa aus Nürnberg, sowie Herr Burkhard Jung, Oberbürgermeister der Stadt Leipzig, zugegen sein.

Es ist der erste Kindergarten in Deutschland mit rumänischen Wurzeln und stellt ein Pilotprojekt dar, dem noch weitere Kindergärten in Deutschland folgen sollen, so dass auch ein rumänischer Fernsehsender berichten wird.

Auch wenn es ein Samstag ist, würde ich mich mit dem Leitungsteam des Kindergartens sehr freuen, wenn Sie zu der feierlichen Eröffnung kommen könnten.

Ihre Familie ist herzlich und hochwillkommen – im Anschluss an die Feierstunde gibt es ein festlich-geselliges Beisammensein der Gemeinde mit Holzhäuser Gästen (und vielen Kindern) mit vielen kulinarischen Leckerbissen aus der rumänischen Küche.

Selbsverständlich werden wir am 20. Mai nach 12 Uhr mit der Kita- bzw. Bauleitung mehrere Frührungen durch das neue Kinderhaus anbieten.

Für eine kurze Rückmeldung über Ihre Teilnahme (mit Personenzahl) bin ich Ihnen sehr dankbar.

Mit herzlichen Grüßen bin ich Ihr Pfarrer Ioan Forga

Liebe Gläubige,

 

Wir freuen uns, Sie zu unserem Gemeindefest begrüßen zu dürfen, das wir morgen, am 22.04.2023, feiern werden. Ab 10 Uhr wird unser Weihbischof Sofian aus München die Heilige Liturgie feiern, begleitet von einem mehreren Priester. Nach dem Gottesdienst, gegen 12 Uhr, werden wir gemeinsam ein feierliches Essen mit traditionellen rumänischen Gerichten genießen, das auf dem Kirchhof organisiert wird. Wenn Sie können, tragen Sie bitte Volkstrachten.

 

Da wir auch am Sonntag den eingerichteten Kirchhof zur Verfügung haben und der Sonntag, 23.04. der Festtag unseres Schutzpatrons, des Heiligen Georgs des Großen, ist, und außerdem der zweite Sonntag nach Ostern das "Paștele Blajinilor" ist, werden wir auch am Sonntag nach dem Gottesdienst ein gemeinsames Essen für alle Gläubigen organisieren!

 

Ich freue mich darauf, Sie alle wieder zu sehen!

Herzliche Grüße Ihr Vtr. Ioan Forga

Liebe Gläubige, am Freitag, den 3. März, findet keine Krankensalbung statt. Diese wird um eine Woche verschoben und findet am Freitag, den 10. März, ab 18 Uhr statt.

 

Diese Änderung ist auf einen großen Segen und eine geistliche Freude zurückzuführen, die wir in unserer Kirche in Leipzig empfangen werden: am Freitag, den 10. März, wird Vater Vasile Ioana (https://www.facebook.com/parintelevasileioana/) aus der Kirche "St. Nikolaus" - Dintr-o zi, in Bukarest, in unserer Kirche zu Gast sein.

 

Mit Gottes Hilfe und dem Schutz der Allheiligen Gottesgebärerin wird Vater Vasile Ioana eine Kopie der wundertätigen Ikone der Muttergottes Paramythia ("Die Trösterin") aus dem Kloster Vatopedi auf dem Berg Athos in unsere Kirche bringen.

 

Einzelheiten über diese wundertätige Ikone der Muttergottes finden Sie hier: https://orthodoxwiki.org/Panagia_Paramythia

 

Nach der Krankensalbung wird Pater Vasile Ioana einen geistlichen Vortrag zum Thema "Paarkonflikte - Herausforderungen und Lösungen" halten. Danach können alle Gläubigen die Ikone der Gottesmutter " die Trösterin" anbeten, die für Gebete und Anbetung in unserer Kirche verbleibt, bis sie am Samstagnachmittag, den 11. März. Dann wird sie zur Anbetung in die Kirche unserer rumänisch-orthodoxen Gemeinde in Dresden gebracht werden.

 

Bitte geben Sie diese Nachricht an Ihre Freunde und Bekannten weiter, damit möglichst viele in die Freude dieses großen Segens kommen können!

Wir danken Ihnen! Ihr Vtr. Ioan Forga

Liebe Gläubige,

 

am Sonntag, den 11.12.2022, werden wir die große Freude haben, Vater Archimandrit Iov Cristea, Ikonom des Klosters Curchi in der Republik Moldau, in unserer Mitte zu haben. Vater Iov wird in unserer Kirche die Göttliche Liturgie feiern und anschließend einen geistlichen Vortrag zum Thema "Die Gebetsordnung in der Lehre der Heiligen Starzen von Optina-Pustyn-Kloster" halten.

https://www.orthpedia.de/index.php/Optina-Pustyn-Kloster

 

Über das Gebet schrieb der Heilige Johannes von Kronstadt (1829-1908): "Warum haben die Heiligen ohne Unterlass gebetet? Warum wird dem Christen befohlen, ohne Unterlass zu beten? Damit wir immer bei Gott sind und nicht eine Minute oder eine Sekunde lang der Sünde nachgeben, die uns unaufhörlich zu umgarnen versucht und uns vom Reich Gottes zurückhält. Betet ohne Unterlass (1. Thessalonicher 5,17), sagt der Apostel. Wie es notwendig ist zu atmen, so ist es notwendig zu beten; das Gebet ist der Atem der Seele, ihre Kraft und ihr Licht; Nahrung, Trank, Freude, Friede, Freude, Raum, Größe!" (aus dem Buch des Hl. Johannes: Liturgie - Himmel auf Erden)

Und Altvater Efrem aus Katunakia (1912-1998) sagte: "Das Gebet, wenn du es nicht vergisst, vergisst dich auch nicht. Es nimmt zu. Wir sollten es aber nicht vernachlässigen!"

Lasst uns auch gemeinsam diese Gelegenheit nicht vernachlässigen, über das Beten zu lernen, und lasst uns zahlreich am Gottesdienst und dem geistlichen Vortrag mit Vater Iov Cristea teilnehmen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Vtr. Ioan Forga

Grüß Gott!

 

Liebe Gläubige, mit großer Freude laden wir Sie ein, an dem außergewöhnlichen Weihnachtskonzert teilzunehmen, das die Mitglieder des Volksmusikensembles "Augustin Bena" aus dem Landkreis Alba am Freitag, dem 9. Dezember 2022, ab 18.00 Uhr in unserer Kirche in Leipzig geben werden.

 

Die Vokal- und Instrumentalsolisten des Folklore-Ensembles "Augustin Bena" werden die frohe Botschaft von der Geburt unseres Herrn Jesus Christus in unsere Seelen und in unsere Stadt bringen! Heißen wir sie in großer Zahl willkommen! Es wird das einzige Konzert im mitteldeutschen Raum (Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen) sein, nach einer Reihe von Konzerten in Berlin und anderen Städten.

 

Datum und Uhrzeit des Konzerts: Freitag, 9. Dezember 2022, 18:00

Veranstaltungsort: Rumänisch-Orthodoxe St. Georgskirche, Russentr. 194, 04288 Leipzig.

Der Eintritt ist frei!

 

Um das Konzert besser organisieren und vorbereiten zu können, bitten wir alle, die teilnehmen möchten, ihre Teilnahme mit diesem Formular anzumelden:

https://forms.office.com/e/hx5DK3Gqw5

 

Bitte leiten Sie diese Einladung an Ihre Bekannten weiter, die an einem Besuch des Konzerts interessiert sein könnten. Ich danke Ihnen!

Vielen Dank! Ihr Vtr. Ioan Forga

 

https://www.culturaalba.ro/prezentare-6

https://www.culturaalba.ro/galerie-foto/ansamblul-folcloric-al-judetului-alba

https://www.culturaalba.ro/componenta#

https://youtu.be/uvDBh81kH9o

An jedem 2. und 4. Samstag des Monats

 

12-13 Uhr Religionsunterricht

13-13:30 Uhr Mittagsessen (Kinder und Eltern)

13:30-15 Uhr Beichte (Kinder und Eltern)

13:30-15 Uhr Gemeindeschule

 

Anmeldung für Religionsunterricht bitte über E-Mail an Vtr. Ioan:

pr.ioan.forga@gmail.com 

Bitte beachten Sie: TAUFEN und TRAUUNGEN finden in der Regel am ersten und dritten Samstag des Monats von 12 bis 13 Uhr statt. Die Absprache und Vorbereitung dafür finden sonntags nach dem Gottesdienst gegen 12 Uhr statt.

 

Jeden SONNTAG:

8-9 Morgenlob

9-11 Göttliche Liturgie

11:30-12 verschiedene Gebete auf Anfrage

12-13 Gespräche und Vorbereitungen für Taufen und Hochzeiten

 

An KIRCHLICHEN FEIERTAGE unter der Woche:

7:30-8 Akathistos, 8-10 Göttliche Liturgie

 

Am ERSTEN FREITAG des Monats:

18-10 Uhr Gottesdienst der KRANKENSALBUNG

 

An Samstagen:

10-12 DAS SAKRAMENT DER BEICHTE

 

Am ersten Samstag des Monats, auf RUMÄNISCH:

7:30-10 Akathistos, Göttliche Liturgie und Totengedenken

 

Am 2. Samstag des Monats, Gottesdienst auf GRIECHISCH, 9-11 Uhr.

 

Am 3. Samstag des Monats, Gottesdienst auf DEUTSCH:

7:30-10 Akathistos, Göttliche Liturgie und Totengedenken

 

Am 4. Samstag des Monats, Gottesdienst auf KIRCHENSLAWISCH/ BULGARISCH, 9-11 Uhr.

 

 

BEICHTGELEGENHEIT FÜR KINDER, die den Religionsunterricht besuchen, und ihre Eltern am 2. und 4. Samstag jedes Monats, nach dem Religionsunterricht und dem Mittagessen, 13:30-15 Uhr

Liebe Brüder und Schwestern in Christus,

mit Gotteshilfe und dem Segen unseres Metropoliten Serafim, möchten wir eine Familienfreizeit vom 27.12.-31.12.2022 in die Jugendherberge Bad Sulza durchführen. Infos über die Jungendherberge finden Sie hier:

 

https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/bad-sulza-139//portraet/

 

Es stehen uns insgesamt 120 Betten in 2- bis 9-Bettzimmern zur Verfügung (mit Vollpension).

Wir werden ein vielfältiges Programm für die Kinder und Eltern organisieren. Dies wird einen Besuch unseres Metropoliten Serafim, geistige Diskussionen sowie Unterricht in Musik, Malerei und Religion beinhalten. 
Die Kinder werden zusammen spielen sowie tagsüber angeleitet und beaufsichtigt, so dass die Eltern Zeit zum Erholen und Entspannen haben.

Die Kosten (pro Person, Übernachtung und alle Mahlzeiten inklusive) sind:
Erwachsene und Kinder ab 13 Jahre - 145,20 €
Kind 7 -12 Jahre - 101,64 €
Kind 3 - 6 Jahre - 72,60 € 
Kind 0 - 2 Jahre - kostenlos
Seminarräume, Referenten - 50,00 € /Familie

Zur Planung der Freizeit bitten wir Sie sich über folgendes Formular verbindlich anzumelden:

 

https://forms.office.com/r/kYRH9AHXDM

 

Die Mitglieder unserer Kirchengemeinde werden gebeten, sich für die Familienfreizeit bis Sonntag, 13.11.2022, verbindlich anzumelden. Ab dem 14.11. werden die freigebliebenen Plätze an die benachbarten Kirchengemeinden vergeben.

Nach der Bearbeitung Ihrer Anmeldung bekommen Sie eine Bestätigungs-E-Mail, in der der Gesamtpreis, sowie die Zahlungsmodalitäten angegeben werden.

Aufgrund der beschränkten Teilnehmeranzahl werden die Plätze in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen vergeben.

Bei Fragen können Sie sich gerne an Nico Lorenz (nico.lorenz@kita-heiliger-georg.de) wenden.

 

In der Hoffnung, dass wir uns gemeinsam über diese geplante Familienfreizeit freuen werden!

Mit Gottes Segen, Ihr Vtr. Ioan Forga

Liebe Gläubige,

Wie Sie wissen, findet das Jahrestreffen unserer Jugendvereinigung (ATORG) vom 7. bis 9. Oktober statt. Informationen über das Treffen und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie hier: http://mitropolia-ro.de/index.php/ro/atorg/intalniri-atorg/2066-intalnirea-anuala-atorg-frankfurt-7-9-octombrie und hier: https://www.cbrom.de/index.php/actualitate/anunturi/1502-7-9-octombrie-2022-intalnirea-anuala-atorg-la-frankfurt

Auch in diesem Jahr haben wir uns um einen renommierten Gast bemüht, von dem wir viel lernen können. Wir stellen jedoch fest, dass es auch aufgrund der Pandemie, die uns in den letzten zwei Jahren räumlich ferngehalten hat, schwieriger ist, sozial-gemeinschaftliche Aktionen neu zu starten. Bislang haben sich bereits zahlreiche Teilnehmer für das Treffen angemeldet.

In Anbetracht der Bedeutung dieser Treffen sowohl für das Wachstum im Glauben, das durch das Hinterfragen und die Erweiterung der intellektuellen Kenntnisse unterstützt wird, als auch für die Kommunikation und die Gemeinschaft zwischen den Teilnehmern und zwischen ihnen und den Gemeindemitgliedern, in deren Mitte wir uns treffen, ist zu bedenken, dass für jedes Treffen eine beträchtliche Investition an Energie (Seele, Zeit, Geld usw.) getätigt wird. a.), die durch Nichtteilnahme vereitelt werden kann, bitten wir Sie, gemeinsam mit Seiner Eminenz Metropolit Seraphim (und) in dessen Vertrauen ich diese Botschaft schreibe, den Pfarrvätern, aber auch den anderen Geistlichen), das Treffen unter den Gläubigen bekannt zu machen und zur Teilnahme zu ermutigen. Bitte denken Sie daran, dass mindestens ein Vertreter aus jeder Gemeinde teilnimmt, obwohl es für diejenigen, die teilnehmen, angenehmer und hilfreicher ist, wenn sie als Gruppe kommen. Alle unsere Erfolge hängen auch davon ab, wie wir uns engagieren oder nicht. Es hängt davon ab, wonach wir suchen wollen: nach Ausreden, dass wir es nicht geschafft haben, oder nach Möglichkeiten, das Problem zu lösen, das vor uns liegt. Wir ermutigen Ihre Kolleginnen und Kollegen, sich ebenfalls zu beteiligen. Sie werden es nicht bereuen!

Mit Hoffnung und Segen auch von Seiner Eminenz Metropolit Seraphim, der sich in Rumänien aufhält,

Bischofsvikar + Dr. Sofian Brașoveanul

Grüß Gott!

Liebe Gläubige, ich erneuere hiermit die Einladung, die ich letzte Sonntage in der Kirche ausgesprochen habe, am kommenden Sonntag, den 28.08.2022, zum Rumänischen Sommerfest teilzunehmen, das wir nach dem Gottesdienst (ab 12 Uhr) auf dem Hof unserer Kirche in Leipzig organisieren werden.

Einige von Ihnen werden sich vielleicht daran erinnern, dass wir diese Veranstaltung seit 2016 drei Jahre in Folge organisiert haben, mit der Unterstützung und Teilnahme vom Herrn Dr. Nikolaus Petersen, Honorarkonsul von Rumänien in Leipzig. Im Jahr 2019 verhinderte die Baustelle auf dem Kirchhof und dann 2020-2021 die Einschränkungen der Pandemiejahre die Durchführung der Veranstaltung.

Auf Anregung vom Herrn Honorarkonsul Dr. Petersen wollen wir daher in diesem Jahr dieses schöne Ereignis im Leben der rumänischen Diaspora in Sachsen wieder aufnehmen, das hoffentlich zu einer Visitenkarte der Rumänen in der Region wird.

Das festliche Essen findet ab 12 Uhr auf dem Kirchhof statt. Wie wir in der Kirche angekündigt haben, werden wir auch einen Spielplatz für Kinder haben. Wir werden auch eine Tombola mit Preisen für die Kinder organisieren. Wir hoffen, dass dieses Fest eine Freude für alle Rumänen, ob jung oder alt, aber auch für unsere deutschen Gäste sein wird!

Diejenigen, die eine rumänische Tracht besitzen, werden gebeten, diese zu dieser Veranstaltung zu tragen!

Abschließend möchte ich Sie bitten, die gute Organisation des Festes so weit wie möglich zu unterstützen. Herr Ioan Cernat ist für die Gestaltung des Innenhofs, der Zelte und der Tische verantwortlich. Die Herren, die am Freitag- und Samstagmorgen helfen können, werden gebeten, sich bei Herrn Cernat unter 0176 444 241 88 zu melden. Die Damen, die Zeit und Lust haben, bei der Organisation des Essens am Samstagmorgen zu helfen, werden gebeten, sich mit Frau Nicoleta Apostu unter 0162 76 888 52 in Verbindung zu setzen.

Herzlichen Dank!

Ihr Vtr. Ioan Forga

 

Christus ist auferstanden! Liebe Gläubige, wie angekündigt, feiern wir an diesem Sonntag (8.5.2022) in besonderer Weise den Schutzpatron unserer Kirche, den Heiligen Großmärtyrer Georg. Um 8 Uhr beginnen wir mit dem Morgenlob, und um 9 Uhr wird der Hochwürdigste Bischofsvikar Sofian von Kronstadt, umgeben von mehreren Priestern und Diakonen, die Göttliche Liturgie zelebrieren. Nach dem Gottesdienst, gegen 12 Uhr, werden wir auf dem Kirchhof ein feierliches Essen zum Gemeindefest organisieren. Wie angekündigt, bitten wir die Frauen unserer Gemeinde, die Zeit haben, ein wenig Salat und Kuchen vorzubereiten (die während des Morgenlobs von 8-9 Uhr in die Kirche gebracht werden). Das Gegrillte, Wein, Kaffee und Erfrischungsgetränke werden von der Kirchgemeinde vorbereitet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gott segne Sie! Vtr. Ioan Forga

 

Anmerkungen:

 

- Seine Eminenz Bischof Sofian wird am Freitagabend (17.00 Uhr in Plauen), Samstagmorgen (10.00 Uhr in Chemnitz) und Samstagabend (17.00 Uhr in Dresden), jeweils den Gottesdienst der Krankensalbung zelebrieren.

 

- morgen Nachmittag, ab 14.30 Uhr, werden wir die Kirche und die Kirche und den Hof aufräumen und schmücken. Wer Zeit hat und kann, wird gebeten, dabei zu helfen. Ich danke Ihnen!

 

 

Gottesdienstprogramm April-Mai 2022

 

 

 

 

Vineri/Freitag, 15.4., 08:00-12 și 16:00-18:00 = Program de spovedanie / Beichtgelegenheit (pr. Ioan); 18:00-20:00 = Taina Sf. Maslu de obște / Gottesdienst der Krankensalbung; 20:00-21:00 = Program de spovedanie / Beichtgelegenheit (pr. Ioan)

 

 

 

Sâmbătă/Samstag, 16.4., Sâmbăta lui Lazăr/Lazarus-Samstag, 8:00-10:00 = Sf. Liturghie și Pomenirea morților / Göttliche Liturgie und Totengedenken; 10:00-12:00 = Program de spovedanie / Beichtgelegenheit (pr. Rafael)

 

 

 

Duminică/Sonntag, 17.4., Duminica Floriilor/Palmsonntag, 8:00-11:00 = Utrenia și Dumnezeieasca Liturghie / Morgenlob und Göttliche Liturgie; 18:00-19:30 = Denie / Matutin

 

 

 

SĂPTĂMÂNA SFINTELOR PATIMI / KARWOCHE

 

 

 

Lunea Mare/Karmontag, 18.4., 08:00-12:00 și 16:00-18:00 = Program de spovedanie / Beichtgelegenheit (pr. Ioan); 18:00-19:30 = Denie / Matutin

 

 

 

Marțea Mare/Kardienstag, 19.4., 18:00-19:30 = Denie / Matutin

 

 

 

Miercurea Mare/Karmittwoch, 20.4., 18:00-19:30 = Denie / Matutin

 

 

 

Joia Mare/Gründonnerstag, 21.4., 8:00-10:00 = Dumnezeiasca Liturghie – Joia Cinei celei de Taină / Göttliche Liturgie – Donnerstag des Heiligen Abendmals; 18:00-20:30 = Slujba Sfintelor Patimi / Denia celor 12 Evanghelii - Passionsgottesdienst / Vigil der 12 Evangelien

 

 

 

Vinerea Mare/Karfreitag, 22.4., 8:00-10:00 = Ceasurile împărătești / Slujba punerii în mormânt a Domnului - Königliche Stunden / Grablegung des HERRN; 18:00-20:30 = Denia Prohodului Domnului - Vigil der Grablegung des HERRN

 

 

 

Sâmbăta Mare/Karsamstag, 23.4., 8:00-10:00 = Vecernia și Sf. Liturghie -Vesper und Hl. Liturgie

 

 

 

SLUJBA ÎNVIERII / AUFERSTEHUNGS GOTTESDIENST

 

 

 

Sâmbătă/Samstag, 23.4., 23:00-24:00 = Slujba Sfintei Luminii a Învierii - Gottesdienst des Hl. Auferstehungslichts

 

 

 

Duminică/Sonntag, 24.4., 00:00-03:00 Învierea Domnului - Sfintele Paști / Utrenia și Sf. Liturghie - Auferstehung des HERRN / Morgenlob und Hl. Liturgie; 03:00 Sfințirea coșurilor cu bucatele de Sf. Paști/Segnung der Osterspeisen

 

 

 

Duminică/Sonntag, 24.4., 16:00-17:00 = Vecernia Învierii / Vesper der Auferstehung

 

 

 

SĂPTĂMÂNA LUMINATĂ / LICHTERWOCHE

 

 

 

Luni/Montag, 25.4., 8:00-10:00 = Învierea Domnului - Sf. Liturghie / Ostermontag - Hl. Liturgie

 

 

 

Marți/Dienstag, 26.4., 8:00-10:00 = Învierea Domnului - Sf. Liturghie / Osterdienstag - Hl. Liturgie

 

 

 

Vineri/Freitag, 29.4., 8:00-10:00 = Izvorul Tămăduirii - Sf. Liturghie, Sfințirea Apei / Die Lebensspendende Quelle - Hl. Liturgie und Wasserweihe

 

 

 

Sâmbătă/Samstag, 30.4., 10:00-12:00 = Göttliche Liturgie auf Bulgarisch (Vtr. Tzolo)

 

 

 

Duminica Tomii/Thomas-Sonntag, 1.5., 8:00-11:00 = Utrenia, Dumnezeieasca Liturghie și Parastas (Paștele Blajinilor) /Morgenlob, Göttliche Liturgie und Totengedenken

 

 

 

Miercuri/Mittwoch, 4.5., 18:00-20:00 = Program de spovedanie / Beichtgelegenheit (pr. Rafael, numai cu programare prealabilă la 01517 1702441)

 

 

 

Vineri/Freitag, 6.5., 18:00-20:00 = Program de spovedanie / Beichtgelegenheit (pr. Ioan)

 

 

 

Sâmbătă/Samstag, 7.5., 09:00-11:00 = Göttliche Liturgie auf Griechisch (Vtr. Theofilos)

 

 

 

HRAMUL PAROHIEI / GEMEINDEFEST

 

 

 

Duminică/Sonntag, 8.5., 8:00-11:00 = Hramul Parohiei – Utrenia și Sf. Liturghie cu Preasfințitul Părinte Episcop Sofian / Gemeindefest – Morgenlob und Göttliche Liturgie mit unserem Weihbischof Sofian; 11:30-13:30 Masa festivă în curtea bisericii/Feierlisches Essen auf dem Kirchhof

 

Grüß Gott!

Liebe Gläubige,

Zum Ablauf der Gottesdienste in den kommenden Tagen: Mit Gottes Hilfe werden wir an allen Weihnachtstagen (25., 26. und 27.12.) die Heilige Liturgie in unserer Kirche feiern, und zwar nach diesem Programm: 8-9 Uhr Akathistos, 9-11 Uhr Heilige Liturgie.

Bitte beachten Sie: Vater Rafael kann an den Weihnachtstagen keine Beichten abnehmen. Vater Rafael wird am Mittwoch, den 22.12. ab 17 Uhr für Beichten in der Kirche sein. Bitte geben Sie diese Information an Ihre Bekannten weiter. Da viele Kinder in unsere Kirche kommen und nicht lange beim Gottesdienst bleiben können, können wir die Heilige Liturgie nicht zu spät beginnen. Ich wiederhole: An den Weihnachtstagen (Samstag, Sonntag und Montag) wird Vater Rafael keine Beichte abnehmen können. Zusätzlich sind am Samstag und Sonntag nach dem Weihnachtsgottesdienst Taufen in der Kirche vorgesehen. Aus diesem Grund müssen wir pünktlich um 9 Uhr mit der Heiligen Liturgie beginnen. Ich bitte daher alle, die in dieser Fastenzeit noch nicht beichten konnten und dies nachholen möchten, am Mittwochabend ab 17 Uhr in die Kirche zu kommen.

Diejenigen unter Ihnen, die bereits gebeichtet haben und den Segen für den Kommunionempfang wünschen, bitte ich mir eine kurze Nachricht diesbezüglich zu schicken.

Ich wünsche Ihnen allen eine friedliche Fastenzeit und eine fröhliche und ruhige Weihnachtszeit! Ich bitte Sie, so viel Sie können, Ihren Geist, Ihr Herz und Ihre Seele mit den Gottesdiensten, dem Lesen der Heiligen Schrift und dem Hören von Weihnachtsliedern zu nähren. Die Medien haben uns eineinhalb Jahre lang mit Panik, Angst, Hass und Spaltung beliefert, die alle vom Widersacher stammen. Aber wir wissen, dass "die Frucht des Geistes Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Glaube, Sanftmut, Selbstbeherrschung, Reinheit" ist (Galater 5,22-23). Mindestens wir, Christen, sollten dies verstehen und unsere Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus setzen, der gesagt hat: "Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn ohne mich könnt ihr nichts tun." (Johannes 15,5)!

Viel Gesundheit und Kraft vom Barmherziger Gott wünsche ich allen!

In Christo Ihr Vtr. Ioan Forga

Liebe Gläubige, ich erneuere die Einladung zur Grundsteinlegung unseres neuen Kindergartens: am Samstag, 16.10.2021 um 11 Uhr werden wird den Grundstein und die Bauarbeiten für den neuen Kindergarten segnen (je nach Wetter, in der Kirche oder auf dem Hof). Danach um etwa 12 Uhr laden wir Sie zu einem Imbiss auf dem Hof. Ich freue mich auf Ihr Kommen! Falls Sie kommen können, bitte ich Sie um eine kurze Bestätigung (über private Nachricht, mit der Personenzahl). Vielen Dank! Gott segne Sie! Vtr. Ioan Forga

Grüß Gott!

 

Liebe Gläubige,

Von Freitag, 30. Juli, bis Sonntag, 1. August 2021, finden in unserer Kirche keine Gottesdienste statt. Ich werde am Dienstag, 2 August, wieder in Leipzig sein und werde dann das Gottesdienstprogramm für August ankündigen.

 

Falls Sie die Möglichkeit haben, können Sie am Sonntag, 1. August, zu den Gottesdienste unserer Gemeinden in Halle/Saale (Adresse: Ernst-Thälmann-Straße 36a, 06179 Teutschenthal , die Göttliche Liturgie beginnt um 9 Uhr) oder in Chemnitz (Adresse: Zwickauerstr. 315, 09116 Chemnitz, die Göttliche Liturgie beginnt um 9:45 Uhr) teilnehmen.

 

Ich wünsche Ihnen allen erholsame Urlaubstage und eine gesegnete Fastenzeit!

Gott segne Sie! Vtr. Ioan Forga

Christus ist Auferstanden!

 

Liebe Gläubige,

 

am Sonntag, 9.05.2021 werden wir, zu Ehren unseres Schutzpatrons Heiliger Georg, die Göttliche Liturgie mit unserem Metropoliten Serafim zelebrieren.

 

Während der Liturgie wird auch eine Diakonenweihe stattfinden.

 

Am Ende der Heiligen Liturgie findet ein Totengedenken statt.

 

Damit wir gemeinsam unseren Metropoliten empfangen können, bitte ich Sie gegen 7:45 Uhr in die Kirche zu kommen.

 

Es gelten alle üblichen Schutzmaßnahmen.

 

Wegen der bestehenden Regeln, können wir nicht wie gewöhnt das gemeinschaftliche feierliche Essen auf dem Kirchenhof organisieren. Ich bitte Sie in dieser Hinsicht um Verständnis.

 

Wie werden es nachholen, sobald es wieder möglich sein wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Gott segne Sie! Vtr. Ioan Forga

Grüß Gott!

 

Liebe Gläubige,

 

Angehängt finden Sie das Programm unseren Gottesdiensten für die Monate April und Mai 2021.

 

Bitte beachten Sie:

 

1) Die Abendgottesdienste am Gründonnerstag und Karfreitag beginnen um jeweils 17 Uhr.

 

2) Wegen der gültigen nächtlichen Ausgangssperre werden wir nicht in der Lage sein den Mitternachtsgottesdienst zu Ostern wie gewöhnt zu zelebrieren. Der Lichtergottesdienst wird am Karsamstag Abend zwischen 19 und 20 Uhr auf dem Kirchenhof stattfinden.

 

3) Am Ostersonntag beginnt der Morgenlob um 7 Uhr. Die Göttliche Liturgie wird etwa um 10 Uhr abgeschlossen. Die Segnung der Osterspeisen wird gleich im Anschluss (um etwa 10 Uhr) auf dem Kirchenhof stattfinden. Der Gottesdienst am Ostersonntag wird über die Beschallungsanlage auch auf dem Kirchenhof zu hören sein.

 

4) Unsere Gottesdienste werden auch online übertragen, im Audio-Format: https://mixlr.com/parohia-sf-gheorghe-leipzig

 

Ihnen allen wünsche ich eine gesegnete Karwoche und fröhliche Ostertage!

Ihr Pfr. Ioan Forga

Grüß Gott!

 

Liebe Gläubige, wie Sie wissen, in den vorigen Jahren, wegen des Mitternachtslärm in der Silvesternacht, haben wir am 31.12. ein Abendgottesdienst und am 1.1. ein Morgengottesdienst zelebriert. Dieses Jahr wegen Corona-Pandemie ist in der Silvesternacht in Leipzig das Abbrennen und Abschießen pyrotechnischer Gegenstände verboten.

 

Darum werden wir die Göttliche Liturgie in der Silvesternacht zwischen 23:00-1:00 Uhr zelebrieren. Diejenigen, die vor Weihnachten gebeichtet haben und das Hl. Abendmahl empfangen möchten, sollten ab 18 Uhr nüchtern bleiben.

 

ACHTUNG: weil wir den Gottesdienst in der Nacht halten, wird am 1 Januar kein anderer Gottesdienst stattfinden.

 

Ich wünsche Ihnen vom Herzen ein gesegnetes und gesundes Neues Jahr!

 

Ihr Vater Ioan Forga

 „Fürchtet euch nicht... Denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus der Herr” (Lukas 2, 10-11) „Wachet und betet, damit ihr nicht in Anfechtung fallt!” (Matthäus 26, 41)

 Wohlehrwürdige Väter und geliebte Gläubige,

 Diese Worte „Fürchtet euch nicht!”, die der Engel des Herrn an die Hirten in Bethlehem richtet, sowie die Mahnung des Heilands: „Wachet und betet!” erklingen auch heute in unseren Herzen, wenn wir die Geburt des Herrn feiern in einer Zeit, in der so große Versuchungen über die ganze Welt gekommen sind. Wohl keiner von uns hat solche Zeiten bisher erlebt, wo wir scheinbar auf Schritt und Tritt vom Tode bedroht sind. So brauchen wir nun mehr denn je das Gebet, Hilfe und Ermutigung. Dabei sind wir uns dessen bewusst, dass uns niemand im Kampf mit dieser Krankheit und den Leidenserfahrungen unseres Lebens wirklich trösten kann als Gott allein, Der unablässig im Herzen eines jeden Menschen wirkt, es aber auch durch die Menschen tut, denen Er Mitgefühl für ihre Nächsten ins Herz pflanzt.

 Das Herz ist die Wohnstätte Gottes. Aus der Heiligen Schrift wissen wir, dass „Gott Geist ist”  (Johannes 4, 24) und dass Er allgegenwärtig ist: im Himmel und auf Erden und in Seiner ganzen Schöpfung, besonders aber im Herzen des Menschen. Daher verlangt Gott auch unser Herz: „Gib mir, mein Sohn, dein Herz”  (Sprüche 23, 26). Im Herzen eines jeden  Menschen verbirgt sich Gott auf geheimnisvolle und mystische Weise, denn im Herzen konzentrieren sich unser ganzes Wesen, die ganze Menschheit und der ganze Kosmos. Das Herz ist die bevorzugte Wohnstätte Gottes, der heiligste Ort auf der Welt, der Ort der Begegnung des Menschen mit Gott. Trotzdem verspürt nicht jeder die Gegenwart Gottes im Herzen, sondern nur die wirklich Gläubigen, die sich eifrig darum bemühen, durch das Gebet in ihr eigenes Herz vorzudringen. Nachdem Gott die Liebe ist, respektiert Er die Freiheit des Menschen und zwingt sich auf keinerlei Weise auf, sondern Er wartet darauf, dass wir Ihm aus freien Stücken begegnen – im Herzen. „Siehe, ich stehe an der Tür und klopfe an”, sagt der Heiland (Offenbarung 3, 20). Gott der Herr klopft an die Pforte unseres Herzens, aber nicht von außen, sondern von innen, und das nicht mit lärmenden Schlägen, sondern mit feinen und kaum wahrnehmbaren Schlägen, gerade deswegen, weil Er uns nicht zwingen will, Ihm zu öffnen. Doch die Pforten unserer Herzen sind häufig verschlossen aus Gleichgültigkeit oder einem Mangel an Sensibilität. Wir sind zu sehr beschäftigt mit den Angelegenheiten dieser Welt und vergessen Gott darüber, wir vergessen unser Herz und verschwenden unsere Aufmerksamkeit auf äußere Dinge. Oder wir sind zu stolz und können nicht demütig genug sein, um in die Tiefe unseres Herzens vorzudringen, um dort Christus zu begegnen, Der von sich sagt: „Ich bin sanftmütig und von Herzen demütig” (Matthäus 11, 29). Ein stolzer Mensch wird Christus niemals in seinem Herzen begegnen, auch wenn es ihm so erscheint, als sei er gläubig.

Wenn wir aber unablässig und Tag für Tag beten mit im Herzen konzentriertem Verstand, dann werden die Pforten unseres Herzens aus Stein allmählich weichen, und Christus wird unser Herz und unser ganzes Wesen mit Seiner Gnade erfüllen. Und so werden alle unsere inneren Kräfte – die seelischen wie die körperlichen – erneuert und gestärkt werden, wie der Psalmist schreibt: „Dem Adler gleich erneuert sich deine Jugend.”  (Ps. 103, 5) Es ist wirklich so: Wer viel betet, der spürt, wie seine inneren Kräfte sich erneuern, der fühlt, wie er sich verjüngt! Gleichzeitig erleichtert Christus der Herr unser Gewissen und verleiht uns die Kraft, allmählich die Sünde zu überwinden, wenn wir voller Demut und Schmerz über unsere Sünden beten.

Wir dürfen sicher sein, dass das Gebet das wichtigste Heilmittel für alle unsere seelischen und körperlichen Leiden ist, wie auch für alle unsere Leidenserfahrungen und Prüfungen im Leben. Wenn wir beten, vertreibt Christus aus unserem Herzen alle Ängste: die Angst vor Krankheit, die Angst vor Feinden, die Angst vor Misserfolg im Leben, die Angst vor dem morgigen Tag, die Angst vor dem Tod... Durch das Gebet gibt uns Christus die Kraft, über alle Prüfungen des Lebens hinwegzukommen; Er befreit uns von der Depression und schenkt uns ein positives Denken in allen Dingen, Er schenkt uns Hoffnung und Mut, damit wir vor nichts und niemand Angst empfinden, liegt doch unser Leben in Seiner Hand. „Alles ist Gnade” – das heißt: wirklich alles bis hin zu den letzten Kleinigkeiten unseres alltäglichen Lebens, Stunde für Stunde, geschieht nach dem Willen Gottes. „Bei euch aber sind sogar die Haare auf dem Haupt alle gezählt“, sagt der Herr zu uns (Matthäus 10, 30). So ist alles, was uns im Leben widerfährt, sowohl alles Gute, wie auch alles, was uns als böse erscheint, zu unserem Besten, wie schon der heilige Apostel Paulus schreibt: „Denen, die Gott lieben, dienen alle Dinge zum Besten.“ (Römer 8, 28) Und das Zeichen, dass wir Gott lieben, ist gerade das Gebet. Wenn wir wenig beten, lieben wir Gott wenig; wenn wir viel beten, lieben Ihn sehr. Daher ermutigt uns auch der Heiland, zu wachen und zu beten (vgl. Matthäus 26, 41). Und der heilige Apostel Paulus ruft uns zu: „Seid beharrlich im Gebet!“  (Kolosser 4, 2) und „Betet ohne Unterlass!“ (1. Thess. 5, 17).

Gleichzeitig wirkt Gott auch durch Menschen. Wenn Er uns helfen will, weil wir Ihn lieben und zu Ihm beten, dann gibt er Menschen den Impuls ins Herz, dass sie uns auf verschiedene Weise zu Hilfe kommen. Wir dürfen glauben, dass Gott uns, wenn wir krank sind, den besten Arzt und die geeignetsten Medikamente schenkt. Und wenn wir arm sind, wird Er uns gute Menschen senden, damit diese uns helfen. Wenn wir traurig und deprimiert sind, wird Er uns durch einen Nächsten ermutigen. 

Geliebte Gläubige, 

die Heilige Synode unserer Kirche hat das Jahr 2021 zum „Gedenkjahr der Pastoral für die Rumänen außerhalb der Grenzen Rumäniens” und zum „Gedenkjahr für die Verstorbenen” erklärt. Als Menschen, die im Ausland fern der Heimat leben, wissen wir, wie schwer unser kirchliches Leben unter den Bedingungen der Diaspora und der Zerstreuung ist, haben wir doch nicht genügend Pfarreien und vor allem zu wenig eigene Kirchen, um darin zu beten. Viele Gläubige haben große Entfernungen zu überwinden bis zur nächstgelegenen Pfarrei. Und die Priester müssen einem Beruf nachgehen, um ihre Familien ernähren zu können. Trotz alledem tun wir als Diener Christi alles, was in unserer Macht steht, um die Seele jedes Gläubigen zu erreichen, der sich an uns wendet. Und wir freuen uns über alle, die uns um Fürbitte, Rat und Hilfe bitten.

Um vor allem unter den aktuellen Bedingungen der Pandemie möglichst umfassend mit unseren Gläubigen in Verbindung zu bleiben, nutzen auch wir mit Überlegung die modernen technischen Kommunikationsmittel: Telefon und Internet. Denn das Spezifikum der Pastoral in der Diaspora besteht vor allem in der persönlichen Verbindung zu den Gläubigen. Wir versuchen im Rahmen unserer Möglichkeiten zu unseren Gläubigen zu gehen, um sie zu Christus zu führen, nicht nur, damit sie zur Kirche kommen. Das Sakrament der Beichte bleibt indes die wichtigste Verbindung zu den Gläubigen. In diesem Heiligen Sakrament öffnen wir alle unser Herz vor Gott und vor dem Geistlichen. Sie schafft die engste Verbindung zwischen dem Gläubigen und dem Priester. Wir dürfen dessen sicher sein, dass wir nur durch die häufige Beichte und die Kommunion an Leib und Blut Christi unser Leben ändern können. So sollen wir auch den Mut haben, so oft als möglich zu beichten, nicht nur zu den vier großen Fastentagen, sondern sogar monatlich.   

Über allem mögen wir auch unsere in die Ewigkeit heimgegangenen Lieben nicht vergessen, sondern wir sollen ihrer immer wieder im Gottesdienst gedenken und um ihretwillen Werke der Barmherzigkeit an Armen tun. Und auch wenn wir jetzt, in Zeiten der Pandemie, daran gehindert sind, zu den Heiligen Feiertagen ins Heimatland zu fahren, so wie viele uns das gerne getan hätten, dann sollen wir trotzdem nicht zögern, nach Hause zu fahren, sobald diese schwierige Phase nach dem Willen Gottes endet. Wir sollten so oft es geht unsere Eltern und Verwandten im Heimatland besuchen, wie auch die Friedhöfe, wo unsere Ahnen im Acker ruhen.      

Ich lege Euch diese geistlichen Ratschläge ans Herz, wünsche Euch allen, dass Ihr diese Heiligen Feiertage der Geburt des Herrn im Frieden und voller Freude begehen könnt und ich rufe den Segen des in der Höhle von Bethlehem geborenen Jesuskindes  auf Euch und Eure Familien herab.

Gesegnete Feiertage! und

Auf viele Jahre!

Euer Euch allezeit Gutes wünschender und zum Herrn betender 

† Metropolit Serafim   

(Übersetzung: Pfarrer Dr. Jürgen Henkel, Selb-Erkersreuth) 

 

Grüß Gott!

 

Liebe Gläubige, bitte beachten Sie das gesonderte Gottesdienstplan für die Weihnachtstage.

 

Vom 25. bis zum 27.12.2020 werden wir täglich jeweils zwei Gottesdienste zelebrieren:

 

8-10 Uhr für Gläubige/Familien OHNE Kleinkindern, und

 

10:30-11 Uhr für Gläubige/Familien MIT Kleinkindern.

 

Es gelten selbstverständlich die bekannten Hygiene-Maßnahmen.

 

Wir sind verpflichtet die Kontaktdaten aller Gottesdienstbesuchern über 14 zu erheben. Dazu bitten wir Sie das hier angehängte Formular auszufüllen. Dieser können Sie zuhause ausdrucken und ausgefüllt in die Kirche mitbringen, oder gleich am Eingang der Kirche ein Exemplar ausfüllen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

 

ANMERKUNG: die Ausübung der Religion ist ein Grundrecht jedes Bürgers in Deutschland. Somit ist die Teilnahme zu den Gottesdiensten durch die Corona-Schutzverordnungen nicht verboten. Wir beachten und erfüllen in der Kirche die bekannten Hygiene-Maßnahmen (Mund-Nasen-Schutz, Hände-Desinfektion und Abstand).

 

Ich wünsche Ihnen vom Herzen gesegnete und fröhliche Weihnachten!

In Christo Ihr Pfarrer Ioan Forga

// Neue Corona-Schutz-Massnahmen in Sachsen bis zum 20.05.2020 //

 

Christus ist auferstanden!

 

Liebe Gläubige,

 

Wie Sie wohl erfahren haben, gilt in Sachsen ab dem 4.05. bis zum 20.05.2020 eine neue Corona-Schutz-Verordnung.

 

Erfreulicherweise wurde die Begrenzung der Teilnehmerzahl zu den Gottesdiensten aufgehoben. Dies gilt aber nur unser Einhaltung der Schutzmassnahmen (Einzelheiten und Links am Ende dieser Nachricht).

 

Weiterhin ist die Gruppenbildung von Personen untersagt. Ausnahme: Familien und Angehörige dessselben Haushalts.

 

Aus diesem Grund bitte ich alle Familien mit kleineren Kindern (in der Regel bis 10 Jahren), die nicht nur neben ihrer Eltern sitzen oder stehen können, wie bisher Sonntags zwischen 10 und 12 Uhr in die Kirche zu kommen.

 

Alle, die sozialen Abstand und andere Schutzmaßnahmen einhalten können, dürfen gern zu den Gottesdientsten teilnehmen. Die entsprechenden Abstandsmarkierungen müssen dabei eingehalten werden.

 

Am Samstag, 9.05.2020, findet Vesper ab 18 Uhr statt. Am Sonntag, 10.05.2020, wird Morgenlob um 7:30 Uhr, bzw. die Hl. Liturgie ab 8:30 bis 10 Uhr stattfinden.

 

Bis Montag, 11.05.2020 wird das Programm für die nächste Woche veröffentlicht.

 

Für Taufen, Trauungen und andere Gottesdienste bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf (SMS, WhatApp oder Facebook) unter: 0176 / 21794415 oder https://www.facebook.com/pr.ioan.forga

 

Gott segne Sie!

Vtr. Ioan Forga

 

https://www.coronavirus.sachsen.de/index.html

 

https://www.coronavirus.sachsen.de/haeufige-fragen-zu-den-ausgangsbeschraenkungen-und-einschraenkungen-des-oeffentlichen-lebens-5074.html?_cp=%7B%22accordion-content-4969%22%3A%7B%2263%22%3Atrue%7D%2C%22previousOpen%22%3A%7B%22group%22%3A%22accordion-content-4969%22%2C%22idx%22%3A63%7D%7D#collapse-content-6167

Christus ist auferstanden!

 

Liebe Gläubige,

die neuen Regelungen der sächsischen Landesregierung erlauben bis zum 3.04.2020, die Teilnahme von maximal 15 Personen zu kirchlichen Gottesdienste, unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften für Versammlungen.

 

In Absprache mit dem Ordnungsamt der Stadt Leipzig, gelten darum für unsere Kirche in den nächsten zwei Wochen folgende Regelungen:

 

-          Alle Gottesdienste finden zwischen 7 und 10 Uhr statt (die Auflistung ist unten)
-          Von 10 bis 12 Uhr bleibt die Kirche nach dem Gottesdienst für private Gebete offen
-          Diejenigen die zum Gottesdienst teilnehmen möchten sind gebeten sich dafür direkt bei mir zu melden, damit wir die Teilnehmerliste erstellen können
-          Ab Donnerstag, dem 23.04., werden wir versuchen unsere Gottesdienste live über facebook zu übertragen, damit unsere Gemeindemitglieder auch von zu Hause die Gottesdienste verfolgen können.

 

 

 

 

Liste der Gottesdienste bis zum 3.05.2020

-          Di, 21.04., Osterdienstag, 7-10 Uhr, Morgenlob und Göttliche Liturgie
-          Do, 23.04., Hl. Georg, 7-10 Uhr, Morgenlob und Göttliche Liturgie
-          Fr, 24.04., Lebensspendende Quelle, 7-10 Uhr, Morgenlob, Göttliche Liturgie und Wasserweihe
-          So, 26.04., Thomassonntag, 7-10 Uhr, Morgenlob und Göttliche Liturgie
-          So, 3.05., Sonntag der Myron tragenden Frauen, 7-10 Uhr, Morgenlob und Göttliche Liturgie

Bei Fragen bitte schreiben Sie mir. Danke! Gott segne Sie! Vtr. Ioan Forga

 

Liebe Gläubige,

 

Unsere Kirche ist am Karfreitag (17.04., 10-13 Uhr) und am Ostersonntag (19.4., 9-16 Uhr), unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften,

NUR ZUM PERSÖNLICHEN GEBET geöffnet.

 

Eingang auf der Hofseite über die Glastür (Hofeingang, Süd-Seite).

 

Herzlich Ihr Pfr. Ioan Forga

„Seht – durch das Kreuz ist Freude in die ganze Welt gekommen...”

Pastorale des Metropoliten Serafim zum Heiligen Osterfest 2020 

 

Hochehrwürdige Väter und geliebte Gläubige,

 

Christus ist auferstanden!

 

Der Ruf der Verkündigung „Christus ist auferstanden!”, der das Wesentliche des christlichen Glaubens zum Ausdruck bringt, erklingt heute wie niemals zuvor in Kirchen, in denen sich keine Gläubigen aufhalten. Und doch hören diese den Ostergruß auf verschiedensten medialen Kanälen und antworten mit unerschütterlicher Überzeugung: „Er ist wahrhaftig auferstanden!” Wir glauben wahrhaftig, dass Christus nicht im Grab geblieben ist, sondern dass Er den Tod besiegt hat durch Seine Auferstehung und dass Sein Sieg auch unser aller Sieg ist, die wir Ihn als unseren Herrn und Gott unseres Lebens bekennen.

 

Der Apostel Thomas rief von Herzen voller Überzeugung: „Mein Herr und mein Gott”, nachdem er den Auferstandenen Herrn gesehen hatte; Jesus aber sagte zu ihm: „Weil du mich gesehen hast, Thomas, darum glaubst du. Selig sind, die nicht sehen und doch glauben!” (Johannes 20, 28-29) Wir haben den Auferstandenen Herrn nicht wie die Apostel gesehen, doch wir glauben auf der Grundlage ihres Zeugnisses und sind dadurch selig. Wir sind selig, weil die Auferstehung des Herrn unserem Leben einen ewigen Sinn verleiht und weil sie die Quelle unserer Freude, unserer Hoffnung und unserer Kraft im Kampf mit den Versuchungen  und Beschwernissen des Lebens ist. Wenn wir nicht an die Auferstehung glaubten, hätte unser Leben keinen Sinn, ja es wäre eine Absurdität: wir könnten uns nicht daran erfreuen, wir hätten weder den Mut noch die Kraft, dem Böse zu widerstehen und es zu überwinden – wie auch zuletzt den Tod; denn alles kommt uns vom Auferstandenen Christus zu, Der gesagt hat: „Ohne Mich könnt ihr nichts tun” (Johannes 15, 5). 

 

Gewiss folgte die Auferstehung des Herrn auf Seinen Tod am Kreuz, der ein Ausdruck der Liebe in Vollendung war, jener vorbehaltlosen und bedingungslosen Liebe, die Er schon während Seines ganzen irdischen Lebens vorgelebt hat. Er hat die Sünden aller Menschen auf Sich genommen – von Adam bis zum letzten Menschen, der in der Geschichte in Erscheinung treten wird –, Er hat Anfeindungen erlitten wie niemand anderes, und doch hat Er dabei niemals als Mensch den Mut und die Kraft verloren, allen nur Gutes zu tun, seien es gute oder böse Menschen, denn Er hat alle geliebt. Die Quelle für Seine Kraft finden wir in Seinem Gebet zum Vater. Am Tag predigte Er und heilte Kranke, bei Nacht aber betete er an einsamen Stätten. Das Beispiel des Gebets, wie es der Erlöser vorlebte, müssen auch wir annehmen, denn das Gebet bewirkt Wunder. Glauben wir an die Kraft des Gebets! Glauben wir daran, dass wir eins werden mit dem Auferstandenen Herrn, wenn wir mit Nachdruck beten! So wird Sein Sieg auch zu unserem Sieg! Der Erlöser ermahnt uns: „Wachet und betet, dass ihr nicht in Anfechtung fallt!” (Matthäus 26, 41) Und der Apostel Paulus ruft uns zu: „Betet ohne Unterlass!” (1. Thessalonicher 1, 17) Beten wir zu Hause, am Arbeitsplatz, unterwegs und überall, vor allem aber wieder in der Kirche, wenn die aktuell auferlegten Beschränkungen wieder aufgehoben sind. Beten wir gemeinsam mit den Brüdern und Schwestern unseres Glaubens, denn das Gebet der Kirche kann durch nichts ersetzt werden. Wenn wir beharrlich sind im Gebet, werden wir uns vor nichts mehr fürchten, weder vor Krankheiten, noch vor Feinden, noch vor dem Tod, denn Christus der Herr besiegt in uns alles Böse. Ein positives Denken, der Blick auf das Gute und nicht auf das Böse, ein gütiges Wesen sowie Beharrlichkeit und Geduld beim Tragen des Kreuzes, das uns täglich und stündlich auferlegt ist, sind die Früchte, an denen wir das wahre und gottgefällige Gebet erkennen.              

 

Hochehrwürdige Väter und geliebte Gläubige,

 

In dieser Zeit der Prüfung für die ganze Welt kommt unsere Erlösung nur von Christus,  dem Auferstandenen Herrn. Wir sollten uns dessen bewusst sein, dass diese Pandemie von Gott nur wegen unserer Sünden zugelassen wird. Allerdings soll sie uns nicht zum Untergang gereichen, sondern zu unserem zeitlichen und ewigen Guten –, wenn wir von ganzem Herzen zu Ihm umkehren. Denn „Gott hat keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern vielmehr daran, dass er sich bekehrt von seinen Wegen und am Leben bleibt” (Hesekiel 18, 23) Er bestraft niemand, denn Er ist die Liebe. Und die Liebe straft nie, denn sonst wäre es keine Liebe mehr. In Seiner göttlichen Pädagogik lässt Gott es zu, dass die Konsequenzen unserer Sünde über uns kommen, also Krankheiten und Leiden aller Art, damit wir durch sie umkehren zu Ihm und leben. Wir sollen zu Gott dem Herrn umkehren durch Reue, also durch eine echte Umkehr im Leben, und das unter ständiger seelsorgerlicher Hilfe seitens unseres Geistlichen als Seelsorger. Beten wir zu Gott darum, dass Gott uns das Bewusstsein für unsere Sünde schenken möge wie auch die Kraft, gegen die Sünde anzukämpfen um sie zu besiegen und an ihre Stelle die christlichen Tugenden zu setzen, unter denen die Liebe die höchste ist, bis hin zur Feindesliebe, ganz nach dem Vorbild und Modell Christi, der noch als Er am Kreuz hing sagte: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun” (Lukas 23, 34). Und auch was der Apostel Johannes sagt, sollen wir berücksichtigen: „Meine Kinder, laßt uns nicht lieben mit Worten noch mit der Zunge, sondern mit der Tat und mit der Wahrheit.” (1. Johannes 3, 18) Vor allem jetzt in diesen schwierigen Zeiten voller Leid und Not mögen wir alle nach unseren Kräften anderen Menschen helfen. Und wir vermögen viel, wenn wir von wahrhaftiger Liebe erfüllt sind und unsere Seele geben für unsere Nächsten, die unserer Hilfe bedürfen.

 

Ich möchte an dieser Stelle ein Wort des Dankes und des Segens besonders an die Ärzte und alle jene richten, die sich in den Krankenhäusern um die Pflege und Genesung der Kranken sorgen und bemühen und dabei ihr eigenes Leben in Gefahr bringen. Dies ist wahrhaftige Liebe, die ihr Leben hingibt für die Nächsten! Ein solches Wort des Dankes gebührt auch allen Freiwilligen und Ehrenamtlichen, die zu den Häusern von Kranken, älteren und alleinstehenden Menschen gehen und ihnen auf unterschiedlichste Weise  helfen.

 

Ich lege Euch alle diese aus meinem Herzen kommenden Gedanken ans Herz in der Hoffnung, dass sie Euch stärken und ermutigen können im Kampf mit den Versuchungen, Nöten und Sorgen des Lebens. Ich bete zum Erlöser Jesus Christus, dem Überwinder des Todes, dass Er Euch alle an der Freude Seiner Auferstehung teilhaben lassen möge jenseits aller Beschränkungen, die uns auferlegt sind, denn diese österliche Freude kann uns niemand aus der Seele rauben. 

 

Der Segen des Herrn sei mit Euch allen!

 

Christus ist auferstanden!

 

† Metropolit Serafim von Deutschland, Zentral- und Nordeuropa         

 

(Übersetzung aus dem Rumänischen: Dr. Jürgen Henkel, Selb)

Wenn wir die aktuelle Situation betrachten, die in ganz außergewöhnlicher Weise von der Corona-Virus-Pandemie bestimmt ist, welche sich von Tag zu Tag verschlimmert, müssen wir einige Angaben zur Vervollständigung unserer Bekanntmachung vom 13. März machen. Bundeskanzlerin Angela Merkel gab in einer Fernsehansprache am Abend des 18.03. bekannt, dass die Situation besonders gefährlich werden kann, wenn die behördlichen Anordnungen nicht befolgt werden.

Unter diesen neuen Bedingungen treten mindestens bis zum Lazarus-Samstag (11. April 2020) in der Rumänisch-Orthodoxen Erzdiözese für Deutschland, Österreich und Luxemburg gemäß den allgemeinen Vorschriften der Bundesregierung und der Behörden verschiedener Bundesländer Deutschlands, wie auch in Österreich und Luxemburg, neue Maßnahmen wie folgt in Kraft:

- in allen Kirchen werden die öffentlichen Gottesdienste (Göttliche Liturgie, Stundengebete) ausgesetzt, die Kirchenräume dürfen nur für private Gebete von Gläubigen offen gehalten werden (wenn die lokalen Behörden dies nicht ausdrücklich verbieten).

- Taufen, Krönungen und andere besondere Gottesdienste in der Kirche werden auf nach Pas'cha verschoben.

- Im Fall eigener Kirchen haben die Priester die Möglichkeit, die sonntägliche Göttliche Liturgie und das Fest Mariä Verkündigung sehr früh am Morgen zu feiern, zusammen mit den Kirchensängern und mit verschlossenen Türen, wobei nach dem Abschluss des Gottesdienstes die Türen für die Gläubigen geöffnet werden und ihnen Antidoron und Weihwasser zur Verfügung gestellt wird. Diese können nacheinander unter Einhaltung des von den behördlichen Anordnungen geforderten Abstands hinzutreten.

- Im Fall der in unseren Pfarreien gemieteten Kirchen der katholischen oder evangelischen Gemeinden wird sich jede Pfarrei nach der lokalen Situation richten und neben den behördlichen Anordnungen auch die ihrer Gastgeber streng befolgen.

- Die ehrwürdigen Priester werden gebeten, die Gläubigen mit heutigen technischen Hilfsmitteln aufzurufen, nicht in Panik zu verfallen und die Sonntagsgottesdienste auf Trinitas TV oder Radio Trinitas mitzuverfolgen.

- Altardiener werden den Gläubigen geistliche Hilfestellung nur im Notfall anbieten können, nach einem im Voraus erstellten Plan. Falls das Mysterium der Beichte aus medizinischen Gründen nicht von Angesicht zu Angesicht erteilt werden kann, darf sie auch telefonisch stattfinden. Das Absolutionsgebet wird dann später gelesen, wenn der Zustand es zulässt.

- Begräbnisfeiern werden im Friedhof nur am Grab und in der Gegenwart einer reduzierten Anzahl von Gläubigen abgehalten, welche die Angehörigen des Entschlafenen repräsentieren.

- Die Priester und Gläubigen (insbesondere die Mitglieder des Kirchengemeinderates) werden gebeten, besonders unsere Kranken, Alten oder die in anderen schwierigen Situationen zu unterstützen, durch telefonische oder persönliche Gespräche und durch Anbieten geistlicher oder materieller Hilfe.

- Bis zum Ende der Krise werden alle öffentlichen Gemeindeversammlungen (Konferenzen, Gemeindeschulen, Ateliers, Versammlungen usw.) ausgesetzt.

- Für jede andere Ausnahmesituation werden die Priester gebeten, die Hierarchen unserer Erzdiözese telefonisch zu kontaktieren.  

Diese ganze Periode hindurch werden wir gemeinsam danach trachten, unsere Kommuniongemeinschaft unter den neuen Bedingungen der Isolation zu intensivieren, gemeinsam zu einer bestimmten Zeit zu beten, im Psalter zu lesen, eine Paraklese an die Mutter des Herrn oder andere Gebete zu beten. Sowohl persönlich als auch gemeinschaftlich sind wir zur Umgeistung aufgerufen, welche bedeutet, unser Leben zu ändern, indem wir uns Gott und den Nächsten nähern mit der Gewissheit, dass Gott in jeder Situation für uns sorgt, besonders in den schwierigen Momenten wie diesen, durch die wir hindurchgehen. Die Zeit, in der wir uns befinden, da wir nicht die heilige Kommunion empfangen können und nicht in der Göttlichen Liturgie zusammen sein können, ist eine Gelegenheit, uns die Bedeutung der Heiligen Eucharistie und der Kommunion mit den Nächsten bewusst zu machen, diese zu wollen und diese intensiver zu leben, wenn die Situation sich normalisiert.

Mit der Hoffnung auf die Vorsehung des Allbarmherzigen Gottes, im Gebet und verantwortungsvoller Beteiligung werden wir diese Krisensituation meistern und uns selbst oder andere dabei nicht in Gefahr bringen. Der Glaube, vertieftes Gebet und die Hoffnung auf Gott in dieser schwierigen Zeit sind das ideale Gegenmittel gegen den Virus der Angst und der menschlichen Sorgen.

Mit der Liebe in Christus und mit Segen,

+ Metropolit Seraphim
+ Bischof-Vikar Sofian Brașoveanul

Hl. Chrysantos und Daria

19. März 2020 

Seine Seligkeit Daniel, der Patriarch der Rumänischen Orthodoxen Kirche, übermittelte am Mittwoch, dem 11. März 2020, an alle Diözesen des rumänischen Patriarchats ein Gebet, das im Zusammenhang mit der Verbreitung des COVID-19-Virus in den Kirchen gesprochen werden soll.

 

Vor dem Ende des Gottesdienstes (Heilige Liturgie oder Vesper oder Komplett) sagt der Priester: Lasset uns zum Herrn beten!

 

Gläubigen: Herr, erbarme dich!

 

Der Priester liest dieses Gebet (vor dem Altar, gerichtet nach Osten):

 

Herr, unser Gott, der Du reich an Erbarmen bist und mit Deiner weisen Vorsehung unser Leben begleitest, erhöre unsere Gebete, empfange unsere Buße für die Sünden, und beendige diese neue Epidemie, wie Du die Züchtigung deines Volkes zur Zeit Davids beendet hast. Du bist der Arzt unserer Seelen und Leiber. Deshalb heile diejenigen, die krank sind, richte sie vom Schmerzenslager auf, damit sie Dich, den barmherzigen Erlöser, verherrlichen. Schütze und bewahre diejenigen, die gesund sind, vor allen Krankheiten.

 

Segne, stärke und beschütze, Herr, mit Deiner Gnade alle, die mit großer Menschenliebe und Opferbereitschaft sich zu Hause oder in Krankenhäusern um die Kranken kümmern.

 

Vertreibe die Krankheit und das Leiden des Volkes und lehre uns, das Leben und die Gesundheit als Deine Gaben zu schätzen.

 

Schenke uns, Herr, Deinen Frieden und erfülle unsere Herzen mit unerschütterlichem Glauben an Deinen Schutz, mit Hoffnung auf Deine Hilfe und mit Liebe zu Dir und zu unseren Nächsten.

 

Denn Dir ist es eigen, Dich zu erbarmen und uns zu erretten, unser Gott, und Dir senden wir Lobpreis empor, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und allezeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen!

 

Quelle: basilica.ro

Beichtgelegeheit in der Fastenzeit: Freitag, 20.12.19, Samstag, 21.12.19 und Sonntag 22.12.19 - Uhrzeiten sind in der Spalte Programm der Gottesdinste zu finden.

An allen Weihnachtsfeiertage beginnt die Göttliche Liturgie um 10 Uhr.

Die Große Wasserweihe wird am Vortag der Taufe des HERRN, Sonntag, 5.1.2020, im Anschluß zur Göttlichen Liturgie zelebriert.

Termine für Hausweihen werden auf Anfrage bei Vtr. Ioan Forga vereinbart.

 

Alle Einzeilheiten sind in der Spalte Programm der Gottesdinste zu finden.

Liebe Gläubige,

 

In Anbetracht der bisherigen Resultate der Initiative der 10.000 wie auch der Notwendigkeit, möglichst viele Unterstützer der Errichtung des Anwesens zu gewinnen, haben wir beschlossen, diese in mehreren Etappen auszuweiten.

Die folgende Etappe wird die Zeitspanne 17. August – 16. Oktober 2018 umfassen und wird als Ziel die Einsammlung des Betrags von 230.000 €, die die Finanzierung des Dachgeschoßes und der Dachkonstruktion des Klosters darstellen.

Wir wünschen uns die Beteiligung möglichst vieler Spender, damit die Last nicht auch auf die Schultern derer fällt, die bis jetzt schon gespendet haben.

Wir danken all denen, die Ihr Euch, sowohl finanziell als auch seelisch, in dieses Projekt eingebracht habt. Wir freuen uns, wenn Ihr bei den zukünftigen Tätigkeiten uns nahe bleibt. Es ist aber auch sehr wichtig, die Kunde zu verbreiten, Bekannten von dem Projekt zu berichten, Euch bemühend sie zu veranlassen, sich uns anzuschließen. In diesem Jahr der Hundertjahrfeier der Vereinigung möchten auch wir, 10.000 Gläubige, uns vereinigen, um einen Ort der geistigen Wiederfindung, einen Ort der Kultivierung unserer Identität und Einheit zu schaffen.

Wir werden diese Arbeit im Vertrauen auf Gottes Hilfe leisten, im Bewusstsein, dass wir mit Bezug auf Ihn den Weg und den Sinn im Leben finden werden, sowie das richtige Verständnis der Realität und des Verhältnisses zu unseren Mitmenschen und der Tatsache, dass Er nicht die Passivität, sondern unsere Selbsteinbringung und Arbeit segnet.

Mit Dank, Hoffnung und Segen,

 Sofian von Kronstadt, + Weihbischof

Liebe Gläubige,

Anfang des Monats Juni haben wir die „Initiative der 10.000“ ins Leben gerufen, gedacht um 10.000 Spender zusammenzuschließen, die, mit je einer Gabe von 100 €,  eine für die die Bauarbeiten am Kirchlichen Anwesen im Juli-August erforderliche Million € einsammeln sollen. Bis zum Abend des 16.08.2018 haben sich 1.175 Spender, die insgesamt den Betrag von 193.622 Euro gespendet haben, beteiligt.

Ich möchte meinem Dank Ausdruck verleihen, gegenüber allen spendenden Gläubigen, den Geistlichen, die Kollekten in den Gemeinden organisiert und die Gläubigen ermuntert haben zu spenden, sowie allen gegenüber, die die Kunde von dieser Initiative, mit dem Anliegen, auch andere zu veranlassen, sich einzubringen, weitergeleitet haben. Eine besondere Wertschätzung und Anerkennung gebührt zwei Spendern, Menschen aus sehr unterschiedlichem gesellschaftlichem Umfeld, die das im Bau befindliche Anwesen schätzend und im Wunsch dieses gebührend zu unterstützen, einer 10.000, der andere 44.000 € gespendet haben. Wir bitten Gott, alle zu segnen, die sich gemäß ihren konkreten Möglichkeiten, mit dem Herzen, dem Gebet, den Spenden und dem Verbreiten der Kunde von dieser Initiative eingebracht haben.  

Das Ergebnis zeigt uns, dass es möglich ist, aber wir alle müssen weiter handeln. Die eingesammelten Beträge wären nicht ausreichend gewesen, für das, was wir uns vorgenommen haben. Durch eine, vom Staatssekretariat für Kultus der Regierung Rumäniens, Anfang des Monats August angebotene Subvention in Höhe von fast 535.000 Euro, wurde uns geholfen, die Arbeiten, deren Rhythmus doch etwas gedrosselt wurde, nicht zu unterbrechen. Um die für dieses Jahr vorgesehenen Arbeiten fortzusetzen sind natürlich auch die übrigen Geldbeträge nötig.

In Anbetracht einerseits dieses Bedarfs, andrerseits der Tatsache, dass die vorangegangenen Monate Urlaubsmonate waren und dass je mehr Spender desto leichter die Bürde der Finanzierung, haben wir uns entschlossen, die Initiative fortzusetzen, bis wir dafür (mindestens) 10.000 Menschen gewonnen haben. Wir werden auf die Einzelheiten zum nachfolgenden Ziel und der Art und Weise der Fortsetzung der Aktion zurückkommen. Da es sich um ein Projekt der Rumänen in Deutschland handelt, sind wir gehalten, nicht nur im Hinblick auf die spätere Nutzung, sondern auch auf die Einbringung unserer selbst in die Sache so zu handeln.

Mit Dank, Hoffnung und Segen

Sofian von Kronstadt, + Weihbischof