Biserica/Kirche: Russenstr. 194, 04288 Leipzig

Sărbătoarea ocrotitorului Parohiei noastre

Hristos a înviat!

 

Dragi credincioși,

 

duminică, 9.05.2021, îl vom avea în mijlocul nostru pe Părintele Mitropolit Serafim, pentru a-l sărbători împreună pe ocortitorul parohiei noastre, Sfântul Mare Mucenic Gheorghe.

 

Sfânta Liturghie va începe la orele 8, iar în timpul ei va avea loc și o hirotonie întru diacon.

 

La finalul Sfintei Liturghii va fi săvârșit și Parastasul pentru cei adormiți, așa cum este tradiția „Paștele Blajinilor în multe zone din țără. Cei care doresc sunt rugați să vină în jurul orei 7:45 la biserică, pentru a-l putea întâmpina pe Părintele nostru Mitropolit.

 

Sunt valabile în continuare normele de protecție cunoscute.

 

Datorită restricțiilor în vigoare, nu vom putea organiza tradiționala masă de hram în curtea bisericii.

 

Cu ajutorul lui Dumnezeu, o vom relua, când situația o va permite. Vă mulțumesc pentru înțelegere! Cu binecuvântare, pr. Ioan Forga

Slujbele din Săptămâna Sfintelor Patimi și din Săptămâna Luminată 2021

Doamne, ajută!

 

Dragi credincioși, alăturat găsiți programul slujbelor bisericii noastre pentru lunile aprilie și mai 2021.

 

Atenție:

 

1) Denia celor 12 Evanghelii din Joia Mare și Denia Prohodului din Vinerea Mare încep la orele 17.

 

2) Datorită restricțiilor de circulație în vigoare noaptea între orele 22 și 5, nu vom putea sluji Slujba Sfintei Invierii la miezul nopții. Din acest motiv Slujba Sfintei Lumini și împărțirea Paștilor se vor face sâmbătă seara, 1.5.2021, în curtea bisericii, între orele 19 și 20. 

 

3) În Duminica Învierii Domnului, 2.5.2021, Utrenia și Sf. Liturghie vor începe la orele 7 dimineața și se vor încheia aproximativ la ora 10. Sfințirea coșurilor cu prinoasele de Sf. Paști se va face duminică, 2.5.2021, imediat după Sf. Liturghie aproximativ la orele 10, în curtea bisericii, pe mesele special amanajate în acest sens. Datorită numărului limitat de locuri în biserică, slujba va fi transmisă prin difuzoare și în curtea bisericii, în felul acesta nefiind nevoie să limităm numărul total de persoane participante.

 

4) Toate slujbele sunt trasmise online în direct, în format audio: https://mixlr.com/parohia-sf-gheorghe-leipzig 

 

Multă sănătate și putere tuturor! Sfintele Paști cu bucurie!

Al dvs. preot Ioan Forga

2021_04-05_Programul-slujbelor.pdf
Adobe Acrobat Dokument 585.1 KB

Sfintele Slujbe sunt trasmise online în direct

Dragi credincioși, folosind modul audio de mai jos, puteți ascuta în direct Sfintele Slujbe trasmise din biserica noastră din Leipzig, în duminici și sărbători, după următorul program: ora 7:00 Utrenia, ora 8:00 Sf. Liturghie. Multă sănătate și spor duhovnicesc tuturor, al dvs. pr. Ioan Forga

Sf. Liturghie în noaptea de Anul Nou 2021

Doamne, ajută!

 

Dragi credincioși, așa cum vă amintiți, în anii trecuți făceam slujba la trecerea dintre ani în seara de 31 decembrie, datorită faptului că lângă biserica noastră la miezul nopții zgomotul petardelor era mult prea mare.

 

Pentru că anul acesta sunt interzise artificiile și petardele în noaptea de Anul Nou, vom putea săvârși slujba la trecerea dintre ani chiar la miezul nopții.

 

Sfânta Liturghie la Praznicul Tăierii împrejur a Domnului și al Sf. Vasile va începe la ora 23 în seara de 31 decembrie 2020 și se va termina la ora 1 în ziua de 1 ianuarie a Noului An 2021. Toți cei care s-au spovedit înainte de Crăciun și doresc să se împărtășească sunt rugați să nu mai mănânce și bea după ora 18.

 

ATENȚIE: pentru că întreaga slujbă se va săvârși la miezul nopții, nu vom mai avea altă slujbă în ziua de 1 ianuarie 2021.

 

Vă doresc tuturor un An Nou cu sănătate, bucurii și spor de la Bunul Dumnezeu!  Al dvs. preot Ioan Forga

„NU VĂ TEMEȚI...” Predica Mitropolitului Serafim la Naşterea Domnului 2020

„Nu vă temeți… Că vi s-a născut azi Mântuitorul care este Hristos Domnul” (Luca 2,10-11).  „Priveghați și vă rugați ca să nu cădeți în ispită” (Matei 26, 41).

 Preacucernici Părinți și iubiți credincioși,

 Cuvintele „Nu vă temeți…” adresate de îngerul Domnului păstorilor din Betleem, precum și îndemnul Mântuitorului: „Privegheați și vă rugați…” ne răsună în inimă și nouă, astăzi când sărbătorim Nașterea Domnului într-o vreme de mari încercări pentru lume. Nici unul dintre noi n-a mai trăit astfel de vremuri care ne amenință cu boala și cu moartea, la tot pasul. De aceea acum, mai mult ca oricând, avem nevoie de rugăciune, de ajutor și de încurajare. Suntem însă conștienți că nimeni nu ne poate ajuta și încuraja în lupta cu boala și cu necazurile vieții decât numai Dumnezeu Care lucrează nemijlocit în inima fiecărui om, dar și prin oamenii cărora le pune în inimă compasiune față de semenii lor.

Inima este locașul lui Dumnezeu. Din Sfânta Scriptură știm că „Dumnezeu este Duh” (Ioan 4, 24) și că este prezent pretutindeni: în cer, pe pământ și în toată creația Sa, dar mai ales în inima omului. De aceea Dumnezeu ne cere inima: „Fiule, dă-mi inima ta” (Pilde 23, 26). În inima fiecărui om, Dumnezeu se ascunde în chip tainic, misterios, pentru că în inimă se concentrează toată ființa noastră, toată umanitatea și toată creația. Inima este locașul de preferință a lui Dumnezeu, locul cel mai sfânt din lume, locul întâlnirii omului cu Dumnezeu. Totuși prezența lui Dumnezeu în inimă n-o simte oricine, ci numai cei cu adevărat credincioși care fac efortul de a intra prin rugăciune în ea. Dumnezeu fiind dragoste, respectă libertatea omului și nu se impune în nici un fel, ci așteaptă să ne întâlnim cu El de bună voie, în inimă. „Iată stau la ușă și bat…”, zice Mântuitorul (Apocalipsa 3,20). Domnul bate la ușa inimii, însă nu din afară, ci dinăuntru, cu bătăi nezgomotoase, delicate, abia percepute, tocmai pentru că nu vrea să ne oblige să-I deschidem. Dar porțile inimii noastre sunt adeseori ferecate de nepăsare sau de lipsa de sensibilitate. Suntem prea ocupați cu lucrurile lumii acesteia și uităm de Dumnezeu, uităm de inimă și ne împrăștiem în cele din afară. Sau suntem prea mândri și nu ne putem smeri, coborând în adâncul inimii ca să-L întâlnim pe Hristos Cel „blând și smerit cu inima” (Matei 11, 29). Omul mândru, chiar dacă i se pare că este credincios, nu-L va putea întâlni niciodată pe Hristos în inima sa!

Dar dacă ne rugăm stăruitor, zi de zi, cu mintea concentrată numai la rugăciune, porțile de piatră ale inimii vor ceda, încetul cu încetul, iar Hristos ne va încălzi inima și toată ființa cu harul Său. Astfel cele dinlăuntru ale noastre, toate puterile sufletești și trupești se vor înnoi și înmulți. „Înnoi-se-vor ca ale vulturului tinerețile tale”, zice Psalmistul David (Psalm 102, 5). Într’adevăr cel ce roagă mult simte cum i se înnoiesc puterile lăuntrice, simte cum întinerește! Totodată prin rugăciunea făcută cu smerenie și cu durere pentru păcate, Hristos Domnul ne ușurează conștiința și ne dă putere să biruim treptat păcatul.

Să fim convinși că rugăciunea este cel mai important leac pentru toate bolile sufletești și trupești, precum și pentru toate necazurile și ispitele vieții. Prin rugăciune, Hristos Domnul din inima noastră alungă din noi toate fricile: frica de boală, frica de vrăjmași, frica de nereușite în viață, frica de ziua de mâine, frica de moarte... Prin rugăciune, Hristos ne dă putere să trecem peste toate încercările vieții, ne vindecă de depresie și ne dă o gândire pozitivă în toate, ne dă nădejde și curaj ca să nu ne temem de nimeni și de nimic pentru că viața noastră este în mâinile Lui. „Totul este har”, adică totul, până la cele mai mici amănunte ale vieții noastre de zi cu zi și de ceas cu ceas, se petrece după voia lui Dumnezeu. „La voi și perii capului, toți sunt numărați”, ne spune Domnul (Matei 10, 30). Astfel tot ce ni se întâmplă în viață, atât cele bune cât și cele care ni se par rele, toate sunt spre binele nostru.  „Dumnezeu toate le lucrează spre binele celor ce iubesc pe El” (Romani 8, 28). Iar semnul că-L iubim pe Dumnezeu este tocmai rugăciunea. Dacă ne rugăm puțin, Îl iubim puțin pe Dumnezeu; dacă ne rugăm mult, Îl iubim mult. De aceea Mântuitorul ne îndeamnă să priveghem și să ne rugăm mereu (cf. Matei 26, 41), iar Sf. Apostol Pavel ne spune: „Stăruiți în rugăciune…” (Coloseni 4, 2) și: „Rugați-vă neîncetat” (I Tesaloniceni 5, 17).

Dumnezeu lucrează, de asemenea, și prin oameni. Când vrea să ne ajute, pentru că-L iubim și ne rugăm, pune în inima oamenilor îndemnul de a veni în ajutorul nostru în diferite chipuri. Să credem că, atunci când suntem bolnavi, Dumnezeu ne va scoate în cale doctorul cel mai bun și medicamentele cele mai potrivite. Dacă suntem săraci, ne va trimite oameni buni care să ne ajute. Dacă suntem triști și abătuți, ne va încuraja printr-un semen al nostru.

Iubiți credincioși,

Sfântul Sinod al Bisericii noastre a proclamat anul 2021 ca „Anul omagial al pastorației românilor din afara granițelor României” și ca „Anul comemorativ al celor adormiți în Domnul”. Noi, cei care trăim departe de Țară, știm cât de grea este viața noastră bisericească în condițiile de Diaspora (împrăștiere) pentru că nu avem parohii suficiente și, mai ales, biserici proprii în care să ne rugăm. Cei mai mulți credincioși sunt nevoiți să parcurgă distanțe mari până la cea mai apropiată parohie. Preoții sunt, de asemenea, nevoiți să lucreze pentru a-și întreține familia. Cu toate acestea, ca slujitori ai lui Hristos, facem tot ce ne stă în putință pentru a ajunge la sufletul fiecărui credincios care apelează la noi. Și ne bucurăm de toți care ne cer rugăciunea, sfatul și ajutorul.

Pentru a fi cât mai des în legătură cu credincioșii noștri, mai cu seamă în condițiile actuale de pandemie, ne folosim cu înțelepciune și de instrumentele tehnicii moderne: telefonul și internetul. Aș spune că specificul pastorației în Diaspora este tocmai acela al legăturii personale cu credincioșii. Noi încercăm, pe cât ne stă în putință, să mergem acolo unde sunt credincioșii noștri pentru a-i atrage spre Hristos, nu doar să-i așteptăm să vină la biserică. Taina Spovedaniei rămâne însă mijlocul cel mai important de legătură cu credincioșii. În această Sfântă Taină toți ne deschidem inima înaintea lui Dumnezeu și înaintea duhovnicului. Ea creează cea mai strânsă legătură între credincios și preot. Să fim încredințați că numai prin spovedania deasă și prin împărtășirea cu Trupul și Sângele Domnului ne putem schimba viața. De aceea să îndrăznim să ne spovedim cât mai des, nu doar în cele patru posturi, ci chiar lunar.

Să nu uităm nici pe cei dragi ai noștri trecuți în veșnicie, ci să-i pomenim mereu la slujbele Bisericii și să facem pentru ei milostenie cu cei săraci. Dacă acum, în vremuri de pandemie, suntem împiedicați să mergem de Sfintele Sărbători în Țară, așa cum mulți ne-am fi dorit, să nu pregetăm să mergem acasă după ce va trece, cu voia Domnului, această perioadă dificilă. Să ne vizităm cât mai des părinții și rudeniile din Țară, ca și cimitirele unde sunt înmormântați cei din neamul nostru.  

Punându-vă la inimă aceste sfaturi duhovnicești, Vă urez tuturor să petreceți Sfintele Sărbători ale Nașterii Domnului cu pace și cu bucurie și chem binecuvântarea Pruncului Iisus născut în Peștera Betleemului peste voi și peste familiile voastre.

Sărbători fericite și La mulți ani!

Al vostru de tot binele voitor și rugător către Domnul,

Serafim

Arhiepiscop și Mitropolit

 

Program special în zilele de 25., 26. și 27.12.2020

Doamne, ajută!

 

Dragi credincioși, datorită restricțiilor în vigoare, a fost necesar să adaptăm condițiile de desfășurare și programul Sfintelor Slujbe în zilele Praznicului Nașterii Domnului (25.,26. și 27.12.2020).

 

ATENȚIE: În fiecare din zilele de 25.,26. și 27.12.2020 vor avea loc două slujbe (8-10 pentru credincioșii fără copii mici și 10:30-11 pentru credincioșii cu copii mici). În felul acesta vom evita aglomerația în biserică interzisă în această perioadă.

 

Toți credincioșii FĂRĂ COPII MICI, sunt rugați să participe în zilele de 25., 26. și 27.12. la Sf. Liturghie între orele 8 și 10.

 

Toți credincioșii CU COPII MICi, sunt rugați să vină în zilele de 25., 26. și 27.12. la ora 10:30 la biserică. Între orele 10:30 și 11 vom avea o scurtă slujbă de binecuvântare și împărtășire a familiilor cu copii mici.

 

În felul acesta vom respecta toate măsurile de igienă impuse de autorități și vom evita aglomerația în biserică. Vă rog să avem cu toții înțelegere pentru aceste decizii și să respectăm acest program.

 

ATENȚIE: Toți credincioșii cu vârsta de peste 14 ani care participă la slujbele bisericii sunt rugați să completeze un formular de participare care va fi introdus în cutia din holul de intrare al bisericii. Formularul poate fi completat fie acasă (vă rog să printați și să completați documentul atașat la finalul acestui mesaj), fie la intrarea în biserică (folosind formularele pregătite în acest sens). Aceste formulare sunt solicitate de către ofiicile sanitare (Gesundheitsämter) pentru supravegherea eventualelor focare infecții. Ele trebuiesc păstrate confidențial timp 4 săptămâni la biroul parohial, apoi vor fi distruse.

 

ATENȚIE: Participarea la slujbele de la biserică este o manifestare a libertății religioase garantată de către Constituția germană. În acest sens bisericile nu sunt închise și slujbele se pot desfășura în limitele și cu respectarea normelor de igienă impuse de autorități.

 

Vă mulțumesc tuturor pentru înțelegere și vă doresc din inimă să prăznuiți Nașterea Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos cu bucurie, pace, liniște și multă sănătate!

 

Al dvs pr. Ioan Forga

2020_12_19_Kontaktdatenformular_einseiti
Adobe Acrobat Dokument 292.7 KB

Nu vom putea celebra Sfintele Slujbe în zilele de 4, 5 și 6 decembrie 2020

Doamne, ajută!

 

 

Dragi credincioși, datorită faptului că la locul meu de muncă o persoană a fost depistată Corona-pozitiv, trebuie să rămân în carantină la domiciliu până pe 10.12.2020. Slavă Domnului, nici eu și nici membrii familie mele nu avem simptome de boală!

 

 

Deci, pentru motivul că mă găsesc actualmente în carantină, în zilele de vineri, sâmbătă și duminică, 4.,5. și 6.12.2020, nu vom putea avea programul obișnuit de slujbe. Vă cer iertare pentru această situație și vă mulțumesc pentru înțelegere!

 

 

Sfintele slujbe vor fi reluate începând de vineri, 11.12.2020. Pentru aceasta vă rog să verificați programul actualizat pe site-ul parohiei:

 

 

https://www.parohia-leipzig.com/romana/programul-slujbelor/

 

 

Vă doresc tuturor multă sănătate și binecuvântare de la Bunul Dumnezeu!

 

Al dvs. preot Ioan Forga / Tel. 0176 217 944 15

Măsuri de igienă în contextul actual al Pandemiei COVID 19

Doamne, ajută!

 

Dragi credincioși, așa cum vă este cunoscut, dorită creșterii numărului de infecții cu virusul SARS-CoV-2, în ultima perioadă au fost înăsprite măsurile de protecție în toată Germania.

 

Din acest motiv, cu sprijinul unor medici din parohia noastră, a fost efectuat un plan cu măsuri de igienă legate de accesul în biserică, în special la sfintele slujbe.

 

Vă aduc la cunoștință acest plan care intră în vigoare începând de duminică, 25.10.2020 și va fi menținut până la relaxarea măsurilor de protecție impuse de autorități.

 

Măsuri de igienă în contextul actual al Pandemiei COVID 19

 

·         În duminici și sărbători va fi slujită doar Sfânta Liturghie, între orele 8:00 și 10:00. Pentru că numărul de locuri în biserică este limitat și copiii nu pot respecta distanța socială, credincioșii cu copii mici sunt rugați să vină la biserică după încheierea Sfintei Liturghii. Biserica va rămâne deschisă duminica până la orele 13:00.

·         Accesul in biserica se va face doar cu mască (excepție fac copiii mici, slujitorii de la Sf. Altar si cantaretii, în timpul slujbei).

·         Dezinfectia mainilor se va face la intrarea in biserica.

·         Pastrarea distantei sociale de 1,5 m intre credinciosi se va menține atât în interiorul bisericii, cât și în exteriorul ei. Regula nu se aplică la membrii aceleiași familii.

·         Accesul in incinta bisericii se va face doar in limita scaunelor disponibile. Membrii aceleiași familii pot sta unii lângă alții și nu vor ocupa în acest fel mai multe scaune.

·         Ascultarea sfintelor slujbe este posibila si din curtea bisericii și din fosta capelă, cu pastrarea distanței sociale.

·         La rugăciunile de pomenirea a celor adormiți de la finalul Sf. Liturghii vor veni în față doar preotul și diaconul, iar credincioșii vor rămâne la locurile lor în biserică.

·         Pomelnicele vor fi aduse la Sf. Altar înainte de începerea Sfintei Liturghii.

·         Programările (spovedanii, botezuri, cununii, etc.) și discuțiile personale cu preotul se vor face pe cât posibil la telefon (preot Ioan Forga 0176 / 217 944 15).

 

Vă mulțumesc pentru înțelegere!

Cu binecuvântare, pr. Ioan Forga

Sf. Maslu cu Părintele Mitropolit Serafim / Vineri, 3.7.2020 - orele 18:00

Doamne, ajută!

 

Dragi credincioși, în perioada 3-5 iulie a.c., Părintele nostru Mitropolit Serafim va sluji în parohiile din Leipzig, Halle(Saale) și Chemnnitz după următorul program:

 

vineri, 3 iulie, orele 18:00, Taina Sf. Maslu în Parohia din Leipzig (Russenstraße 194, 04288 Leipzig).

 

sâmbătă, 4 iulie, orele 10:00, Sf. Liturghie baptismală la Parohia din Halle(Saale), unde va boteza pe prunca Emilia, cel de-al doilea copil al familiei Părintelui Pr. Teodor Mustea (Ernst-Thälmann-Str. 06179 Teutschenthal).

 

duminică, 5 iulie, orele 10:00, Sf. Liturghie în Parohia Chemnitz cu prilejul hramului (Zwickauerstr. 315, 09116 Chemnitz).

 

Vineri și sâmbătă, 3/4 iulie, Părintele Mitropolit Serafim va trasmite live pe facebook, din Biserica Sf. Gheorghe din Leipzig, slujba Acatistului, începând cu orele 21:00:

 

https://www.facebook.com/Mitropolia/live

 

Cu binecuvântare, pr. Ioan Forga

Noi măsuri de protecție în Sachsen până pe 20.05.2020

// Noi măsuri de protecție în Sachsen până pe 20.05.2020 // Citiți vă rog tot mesajul, pentru a evita neclarități //

 

Hristos a înviat!

 

Dragi credincioși,

 

așa cum mulți dintre dvs. ați aflat, în landul Sachsen au fost modificate începând de luni, 4.05.2020, măsurile de restricție cu privire la actuala pandemie. Ele sunt valabile până pe 20.05.2020.

 

La finalul acestui mesaj găsiți și link-urile către paginile oficiale ale guvernului din Sachsen.

 

Este îmbucurător faptul că nu mai este limitat numărul de persoane care pot participa la slujbe. În același timp însă trebuie să reținem că: ACEASTA ESTE ÎNSĂ VALABIL NUMAI ÎN CONDIȚIILE RESPECTĂRII DISTANȚEI SOCIALE ȘI CELORLALTE MĂSURI DE PROTECȚIE.

 

În continuare, nu este permisă formarea grupurilor de persoane, în afara celor care aparțin aceleiași familii sau gospodării, nici în biserică și nici în curtea bisericii.

 

Din aceste motive toți părinții cu copii mici (de regulă sub 10 ani), care nu pot participa la slujbă stând NUMAI lângă părinții lor, sunt rugați să vină duminica, ca și până acum, între orele 10 și 12 la biserică, după terminarea Sf. Liturghii.

 

Toți cei care doresc și pot participa la Sf. Liturghie și celelalte slujbe respectând distanța socială (precum și celelalte măsuri de protecție) sunt așteptați cu drag la biserică. În acest sens vor fi marcate locurile pentru credincioși în biserică, la o distanță de minim 1,5 m. Cei din aceeași familie/gospodărie pot sta împreună. La intrare vom avem o persoană de ordine care va regla accesul credincioșilor. În cazul în care în biserică nu mai sunt locuri libere, vă rugăm să urmăriți slujba din curte, păstrând distanța și celelalte norme de protecție.

 

Sâmbătă. 9.05.2020, vom avea slujba Vecerniei de la orele 18:00.

Duminică, 10.05.2020, vom începe la orele 7:30 Utrenia, iar apoi între orele 8:30 și 10:00 vom săvârși Sf. Liturghie.

 

În biserică vor fi marcate locurile pentru credincioși, la o distanță de minim 1,5 m.

 

Programul pentru săptămâna viitoare îl voi anunța până luni, 11.05.2020.

 

Pentru Spovedanie, Botezuri, Parastase și alte slujbe, vă rog să-mi scrieți direct (SMS, WhatApp sau Facebook) la: 0176 / 21794415 sau https://www.facebook.com/pr.ioan.forga

 

Cu binecuvântare,

Pr. Ioan Forga

 

Detalii despre noile reglementări în general găsiți aici.

 

Legat de participarea la slujbe, detalii găsiți aici.

 

Sfântul Mare Mucenic Gheorghe - Ocrotitorul parohiei noastre

Hristos a înviat!

 

Dragi credincioși,

Începând cu Vecernia din seara aceasta și până mâine, îl sărbătorim pe Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, ocrotitorul bisericii noastre din Leipzig.

 

Anul acesta nu vom putea fi împreună la Sf. Liturghie și la masa de hram. Putem fi însă împreună în rugăciunea noastră către Sf. Gheorghe.

 

Vă rog să citim cu toții mâine Acatistul Sf. Gheorghe și viața lui. Le găsiți aici:

 

https://doxologia.ro/ceaslov/acatiste/acatistul-sfantului-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta

 

https://doxologia.ro/viata-sfant/viata-sfantului-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta

 

Mi-aș fi dorit să putem începe de mâine trasmiterea live a slujbelor noastre. Încă mai sunt unele aspecte tehnice pe care trebuie să le rezolvăm, nu vom putea trasmite mâine slujba din biserica noastră. Vă rog să ascultați slujba transmisă de la Mitropolia noastră din Nürnberg:

 

https://www.facebook.com/Mitropolia/live

 

Ca un mic cadou duhovnicesc, de ziua Sf. Gheorghe, vă trimit tuturor revista Familia Ortodoxă, numărul pentru aprilie 2020, la care noi avem de mulți ani abonament parohial. Mulți dintre dvs o cunoașteți și o apreciați. Pentru că nu poate fi tipărită și expediată în această perioadă, vă rog să ciți versiunea online aici:

 

http://familiaortodoxa.ro/magazin_1/revista-digitala-aprilie-2020/

 

Sfinte Mare Mucenice Gheorghe, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi!

pr. Ioan Forga

Noi reglementări în Sachsen pentru perioada 20.04.-03.05.2020

Hristos a înviat!

 

Dragi credincioși,

Revin cu informații legate de noile reglementări din Landul Sachsen, cu privire la posibilitatea credincioșilor de a participa la slujbele din biserici, în perioada 20.04. – 03.05.2020.

În urma discuților pe care le-am avut astăzi la primărie și poliție, mi-a fost confirmat faptul că numărul maxim de persoane care se pot afla simultan în biserică (cu păstrarea distanței între credincioși, dezinfecția mâinilor, etc.), este de 15 (incluzând personalul bisericesc). După terminarea slujbei, biserica poate fi deschisă (ca și până acum) pentru rugăciuni private, cu păstrarea normelor de protecție în vigoare.

 

În aceste condiții, pentru următoarele 2 săptămâni, vom proceda în felul următor:

- Sfintele slujbe vor avea loc dimineața, între orele 7 și 10. Biserica va rămâne deschisă apoi de la ora 10 până la ora 12 pentru rugăciuni private.

- Începând cu slujba de Sf. Gheorghe, joi, 23.04.2020, vom încerca să transmitem live pe facebook sfintele slujbe, pentru folosul duhovnicesc al celor care nu pot veni la biserică. Voi reveni cu detalii în acest sens.

- Mai jos găsiți lista slujbelor până inclusiv duminică, 3 mai. Cei care doresc să participe sunt rugați să-mi trimită un mesaj PRIVAT în acest sens, cu menționarea zilelor în care doresc și pot veni la slujbă. Vă rog deci să nu postați solicitarea dvs pe facebook.

- Eu voi întocmi o listă cu solicitări și vă voi răspunde PRIVAT când puteți participa la slujbă. Vor avea prioritate cei care, datorită restricțiilor din ultimele săptămâni, nu au putut veni deloc la biserică (datorită distanției mari, etc). Vă rog să-mi scrieți cât mai curând, pentru a putea face programările.

- Cei care doresc să vină la biserică sunt rugați să rămână pe toată durata slujbei. Cei care nu pot rămâne toată slujba, sunt rugați să vină să se închine după finalizarea acesteia, în intervalul orar 10-12. Familiile cu copii mici (care încă nu pot fi liniștiți în timpul slujbei) sunt rugate să urmărească slujba transmisă live pe facebook, de acasă (începând de joi, 23.04.2020) și eventual să vină cu copii după ora 10.

 

Acestea sunt slujbele din următoarele două săptămâni:

- Marți, 21.04.2020, orele 7-10 / Sf. Paști, Utrenia și Sf. Liturghie

- Joi, 23.04.2020, orele 7-10 / Sf. Gheorghe, Utrenia și Sf. Liturghie

- Vineri, 24.04.2020, orele 7-10 / Izvorul Tămăduirii, Utrenia, Sf. Liturghie și Sfințirea Apei

- Duminică, 26.04.2020, orele 7-10 / Utrenia și Sf. Liturghie

- Duminică, 3.05.2020, orele 7-10 / Utrenia și Sf. Liturghie

 

Pe cei care doresc să participe la ele, vă rog să-mi scrieți un mesaj, cu menționarea numărului de persoane și ziua în care puteți veni. Vă voi trimite apoi confirmarea cu ziua în care puteți veni la slujbă.

Cei care nu au reușit să se spovedească în timpul Postului Mare, vă rog să-mi scrieți și vom face o programare în acest sens.

Dacă sunt neclarități, vă rog de asemenea, să-mi scrieți.

 

Vă mulțumesc! Hristos a înviat!

Cu binecuvântare, pr. Ioan Forga

În Noaptea de Înviere nu se va putea ține slujba la biserică / Paștile vor fi împărțite în duminică, 19.04.2020, între orele 9 și 16

// În Noaptea de Înviere nu se va putea ține slujba la biserică / Paștile vor fi împărțite mâine, între orele 9 și 16 //

Programul în Duminica Sfintelor Paști, 19.04.2020

Doamne, ajută!

Dragi credincioși,

Așa cum v-am anunțat deja (vedeți mai jos postarea din 15.04.2020), datorită interdicției generale a slujbelor religioase publice,

în biserica noastră nu va avea loc anul acesta Slujba Sfintei Învieri la miezul nopții, ca în anii trecuți.

Vă rog să-i informați și pe cunoscuții dvs, pentru a nu face un drum inutil la biserică în această seară.

Din fericire, ne este totuși permis să deschidem biserica pentru rugăciuni private, cu păstrarea măsurilor de igienă în vigoare (distanță socială, dezinfectarea mâinilor, etc.)

Mâine, în Duminica Sfintelor Paști, vom avea deschisă biserica între orele 9 și 16.

Puteți deci veni mâine la biserică pentru a primi Lumina Învierii, Paștile (anafura stropită cu vin care se împarte în noaptea de Înviere) și a sfinți bucatele pascale (în funcție de tradițiile zonei din care proveniți).

Pentru că nu este permis accesul simultan în biserică decât ale celor care locuiesc în aceeași gospodărie (de regulă membrii aceleiași familii), va trebui să fim bine organizați.

În acest sens vă rog, pe cei care doriți să veniți mâine la biserică:

1.       Să veniți mâine între orele 9:00 și 16:00. Cei care veniți cu autoturismul personal, puteți parca în curtea bisericii.

2.       Să respectați vă rog indicațiile persoanelor de ordine, cu privire la accesul în curte și în biserică (distanța față de alte persoane, dezinfectarea obligatorie a mâinilor, etc.)

3.       Să aveți Pomelnicul scris de acasă (cu cei vii și adormiți pe care doriți să-i pomeniți la biserică).

4.       Dacă nu aveți pregătite de acasă lumânările, le puteți primi de la biserică.

5.       Dacă doriți să fie sfințite pasca, ouăle și celelalte bucate pascale (în funcție de tradiția regiunii de proveniență), să le aveți pregătie într-un coșuleț. Ele vor fi sfințite la biserică, urmând ca dvs să le consumați în familia dvs, acasă.

6.       Foarte important: vă rog să nu rămânem la discuții cu persoanele cunoscute, în curtea bisericii. Acest lucru nu este permis.

7.       După ce veți ieși din biserică, vă rog să nu zăboviți inutil în parcare, pentru a permite și altor credincioși accesul în curte. Vă mulțumesc pentru înțelegere!

Pentru a primi regulat știrile parohiei noastre, vă rog să vă abonați la pagina noastră de facebook: https://www.facebook.com/parohia.leipzig

CONCLUZIE: Vă rog să-i informați și pe cunoscuții dvs că în seara aceasta nu vom avea Slujba Învierii. Mâine veți putea veni la biserică pentru a primi Lumina și Paștile, între orele 9 și 16.

Cu binecuvântare,

 

Pr. Ioan Forga

Înaltpreasfințitul Părinte Mitropolit Serafim - Cuvânt pastoral la sărbătoarea Sfintelor Paști 2020

„Iată a venit prin cruce bucurie la toată lumea...”

 

Pastorala Înaltpreasfințitului Părinte Mitropolit Serafim la Sfintele Paști 2020 

Preacucernici Părinţi şi iubiţi credincioşi,

Hristos a înviat!

 

Vestirea „Hristos a înviat”, care exprimă esența credinței creștine, răsună astăzi ca niciodată în bisericile noastre goale de credincioși. Totuși aceștia o aud pe canalele mediatice și răspund cu convingere nestrămutată: „Adevărat a înviat”! Noi credem cu adevărat că Hristos n-a rămas în mormânt, ci a biruit moartea prin învierea Sa și că biruința Lui este și biruința noastră a celor care-L mărturisim pe El ca Domn și Dumnezeu al vieții noastre.

 

Apostolul Toma, văzându-l pe Domnul înviat, a exclamat din inimă: „Domnul meu și Dumnezeul meu”, iar Iisus i-a zis: „Pentru că M-ai văzut ai crezut, dar fericiți sunt cei ce n-au văzut și au crezut” (Ioan 20, 28-29). Noi nu l-am văzut pe Domnul înviat ca Apostolii, dar credem pe baza mărturiei lor și suntem fericiți. Suntem fericiți pentru că Învierea Domnului dă sens veșnic vieții noastre, că ea este izvor de bucurie, de nădejde și de putere în lupta cu ispitele și cu greutățile vieții. Dacă n-am crede în Înviere, viața n-ar avea nici un sens, ar fi o absurditate; nu ne-am putea bucura de ea, n-am avea curajul, nici puterea să înfruntăm și să biruim răul și, în cele din urmă moartea însăși, pentru că totul vine de la Hristos Cel înviat, Care a zis: „Fără Mine nu puteți face nimic” (Ioan 15, 5).

 

Desigur Învierea Domnului a urmat morții Sale pe cruce, expresie a iubirii până la capăt, a iubirii fără rezerve și fără condiții pe care El a arătat-o de-a lungul vieții Sale pământești. El S-a împovărat cu păcatele tuturor oamenilor, de la Adam și până la ultimul om care va apărea în istorie, a suferit împotriviri ca nimeni altul, dar nu și-a pierdut, ca om, curajul și puterea de a face numai bine tuturor, buni sau răi, pentru că i-a iubit pe toți. Izvorul puterii îl găsea în rugăciunea Sa către Tatăl. Ziua propovăduia și vindeca pe bolnavi, iar noaptea se ruga în locuri singuratice. Exemplul de rugăciune al Mântuitorului trebuie să-l avem și noi, căci rugăciunea face minuni. Să credem în puterea rugăciunii! Să credem că dacă ne rugăm cu credință și cu stăruință devenim una cu Domnul Cel înviat. Astfel biruința Lui devine și biruința noastră! Mântuitorul ne îndeamnă: „Priveghiați și vă rugați ca să nu intrați în ispită” (Matei 26, 41), iar Sfântul Apostol Pavel ne spune: „Rugați-vă neîncetat” (I Tesaloniceni 1, 17). Să ne rugăm acasă, la locul de muncă, pe drum și în tot locul, dar mai cu seamă să ne rugăm în biserică, atunci când restricția impusă acum va fi ridicată, împreună cu frații și surorile noastre de aceeași credință, pentru că rugăciunea Bisericii nu poate fi înlocuită de nimic. Iar dacă stăruim în rugăciune nu ne vom mai teme de nimic, nici de boală, nici de vrăjmași, nici de moarte, pentru că Hristos Domnul biruie în noi tot răul. Gândirea pozitivă, vederea binelui și nu a răului, blândețea, stăruința și răbdarea în purtarea crucii necazurilor, de zi cu zi și de ceas cu ceas, sunt roadele după care se cunoaște rugăciunea adevărată, plăcută lui Dumnezeu.

 

Preacucernici Părinți și iubiți credincioși,

 

În această vreme de încercare pentru toată lumea, salvarea noastră vine numai de la Hristos Domnul Cel înviat. Să fim conștienți că pandemia aceasta este îngăduită de Dumnezeu pentru păcatele noastre, dar nu spre pierderea noastră, ci spre binele nostru, vremelnic și veșnic, dacă ne întoarcem din toată inima la El. „Dumnezeu nu vrea moartea păcătosului, ci să se întoarcă și să fie viu” (Iezechiel 18, 23). El nu pedepsește pe nimeni, pentru că este dragoste. Iar dragostea nu pedepsește niciodată, altfel n-ar mai fi dragoste. Dumnezeu îngăduie însă, în pedagogia Sa divină, să vină asupra noastră consecințele păcatelor noastre, adică bolile și suferințele de tot felul pentru ca prin ele să ne întoarcem la El și să fim vii. Să ne întoarcem la Dumnezeu prin pocăință, adică prin schimbarea vieții, cu ajutorul permanent al duhovnicului nostru. Să ne rugăm lui Dumnezeu să ne dea conștiința păcatului și puterea de a ne lupta cu el pentru a-l birui, punând în locul lui virtuțile creștine, între care cea mai mare este dragostea, până și a vrăjmașilor, după exemplul lui Hristos, Care răstignit pe cruce se ruga, zicând: „Părinte, iartă-le lor că nu știu ce fac” (Luca 23, 34). Să ținem seama de cuvântul Apostolului Ioan care zice: „Fiii mei, să nu iubim cu vorba, numai din gură, ci cu fapta și cu adevărul” (I Ioan 3, 18). Să ajutăm, mai cu seamă în aceste vremuri de suferință și lipsuri, cu tot ce putem fiecare. Și mult putem, dacă avem dragoste adevărată și ne punem sufletul pentru semenii noștri care au nevoie de noi.

 

Un cuvânt de mulțumire și de binecuvântare adresez cu deosebire medicilor și celor care se ostenesc în spitale pentru salvarea bolnavilor, punându-și ei înșiși viața în pericol. Aceasta este cu adevărat dragostea care-și pune viața pentru semenii săi! Același cuvânt de mulțumire și de binecuvântare se cuvine nenumăraților voluntari care merg la casele celor bolnavi, a bătrânilor sau a celor singuri și-i ajută în diferite feluri.

 

Punându-vă la inimă aceste gânduri izvorâte din inimă cu nădejdea că ele vă vor încuraja în lupta cu ispitele și necazurile vieții, mă rog Mântuitorului Iisus Hristos Biruitorul morții să vă dea tuturor bucuria Învierii Sale, dincolo de toate restricțiile care ni se impun, pentru că bucuria nu ne-o poate răpi nimeni din suflet.

 

Binecuvântarea Domnului să fie peste voi toți!

 

Hristos a înviat!

 

Al vostru de tot binele doritor și rugător către Domnul Cel înviat,

Mitropolitul Serafim

Săptămâna Sfintelor Patimi și Duminica Sfintei Învieri - 15.-19.04.2020

Doamne, ajută!

Dragi credincioși, după cum vă este cunoscut, prin decret general, în Landul Sachsen și în toată Germania, ca măsură de restrângere a infecției de coronavirus, sunt interzise aproape toate manifestările vieții publice, care presupun adunări de persoane, deocamdată până în data de 20.04., orele 00:00. Această interdicție include și slujbele publice din biserici, moschei, sinagogi, etc.

În acest sens am făcut o adresă oficială către Primăria orașului Leipzig, în data de 18.03.2020. Răspusul din partea primăriei l-am primit în data de 1.04.2020. Sunt interzise slujbele publice atât în biserici, cât și în aer liber. Deci nu putem săvârși public anul acesta slujbele Deniilor, ale Prohodului Domnului și nici cele din Noaptea de Înviere.

Am primit însă confirmarea oficială, că biserica poate fi deschisă doar pentru rugăciuni personale, cu respectarea normelor legale. Pot veni la biserică fie persoane individuale, fie împreună doar membri aceleiași familii, care locuiesc împreună (deci este exclusă infecția reciprocă).

În acest sens, având aprobarea și din partea postului local de poliție, vom deschide biserica doar pentru rugăciuni personale în Vinerea Mare (orele 10:00-13:00) și în Duminica Sfintelor Paști (orele 9:00-16:00). În Vinerea Mare ne putem închina Mormântului și Crucii Domnului nostru Iisus Hristos, în Duminica Sfintelor Paști vom putea primi la biserică Lumina Sfintei Învieri, Sfintele Paști și vor fi sfințite bucatele pascale aduse de fiecare familie în parte (într-un coșuleț, ele vor fi apoi consumate acasă).

Accesul în biserică se va face în mod ordonat prin ușa de sud (din curte), doar o familie în același timp în biserică (adică cei care locuiesc în aceeași locație), iar ieșirea se va face prin alt culoar, pe ușa de vest. În felul acesta se va evita contactul între credincioși. În acest sens vă rog, pe cei care doriți să veniți la biserică în Vinerea Mare (numai între orele 10:00 și 13:00) și în Duminica Sfintelor Paști (numai între orele 9:00 și 16:00), să respectați indicațiile persoanelor de ordine care vor reglementa accesul în biserică. Vă rog să parcați ordonat mașinile în curtea bisericii și apoi să vă așezați la rând. Vă mulțumesc!

Petru a fi la curent cu noutățile din parohia noastră, vă rog să consultați fie pagina de web:

https://www.parohia-leipzig.com fie să vă abonați la pagina noastră de facebook: https://www.facebook.com/parohia.leipzig

Pentru că nu putem participa în această perioadă la slujbele bisericii, vă rog să urmăriți transmisiile live ale slujbelor aici:

https://www.trinitas.tv/live/ sau

https://www.facebook.com/watch/live/?v=1085813185137277

Vă mulțumesc pentru înțelegere și vă doresc tuturor să petreceți zilele Sfintelor Patimi și Sfânta Inviere a Domnului cu multă pace, sănătate și bucurie sufletească, alături de toți cei dragi!

Al dvs cu binecuvântare, preot Ioan Forga

Anunț pentru sâmbătă/duminică, 21 și 22.03.2020

Doamne, ajută! Dragi credincioși:

 

  • prin decret general, landul Sachsen a interzis slujbele publice în toate bisericile, până pe 20.04.2020
  • conform acestui decret și recomandărilor Mitropoliei noastre (vedeți mai jos), Sf. Liturghie va fi slujită cu biserica închisă, sâmbăta și duminica dimineața doar de personalul bisericesc
  • biserica noastră va fi deschisă sâmbătă și duminică, 20 și 21 martie a.c., între orele 10 și 13, numai pentru rugăciuni personale, conform normelor legale în vigoare
  • pomelnice pentru vii și adormiți vă rugăm le trimiteți prin email sau mesaj (pr.ioan.forga@gmail.com sau 0176 21794415)
  • toți cei care au febră, dureri de gât și alte simptome de boală, precum și toți cei care fac parte din grupele de risc, sunt rugați să nu vină la biserică, ci să rămână la casele lor
  • cei care nu au reușit să se spovedească și să se împărtășească, vor putea veni pregătiți pentru aceasta la biserică, conform orarului menționat mai sus; se vor evita discuțiile și contactul personal; pentru spovedanie vă rugăm să folosiți acest îndrumar: www.parohia-leipzig.com/romana/slujbe/spovedania/
  • vă rugăm să citiți recomandările din partea Mitropoliei, publicate mai jos
  • pentru întrebări/nelămuriri/discuții personale, vă stau la dispoziție prin telefon/SMS/whatsapp: preot Ioan Forga (0176 21799415)

 

Cu binecuvântare, pr. Ioan Forga

Precizări referitoare la viaţa bisericească în funcţie de evoluţia pandemiei de coronavirus (19.03.2020)

Ținând seama de situația actuală cu totul excepțională determinată de pandemia de coronavirus, care se adâncește de la o zi la alta, suntem nevoiți să facem câteva precizări în completarea comunicatului nostru din 13 martie. Doamna cancelar federal Angela Merkel, în discursul televizat din seara zilei de 18.03., a precizat că situația poate deveni extrem de periculoasă, dacă nu vor fi respectate măsurile impuse de autorități.

În noile condiții, în Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Germaniei, Austriei și Luxemburgului, potrivit dispozițiilor generale ale Guvernului federal și ale autorităților diferitelor landuri din Germania, precum și din Austria și Luxemburg, intră în vigoare, cel puțin până în Sâmbăta lui Lazăr (11 aprilie 2020) noi măsuri, după cum urmează:

  • În toate bisericile sunt sistate slujbele publice (Sf. Liturghie, Laudele bisericești) fiind permisă însă menținerea deschisă a lăcașurilor de cult pentru rugăciuni private ale credincioșilor (dacă autoritățile locale nu o interzic expres).
  • Botezurile, cununiile și alte slujbe particulare, în biserică, se vor reprograma după Sf. Paști.
  • În cazul bisericilor proprii, preoții au posibilitatea de a săvârși Sfânta Liturghie duminicală și la Praznicul Bunei Vestiri foarte devreme, împreună cu cântăreții bisericești, însă cu ușile închise, urmând ca după încheierea slujbei să se deschidă lăcașul pentru credincioși, punându-le la dispoziție anafură și agheasmă. Aceștia pot veni pe rând, păstrând distanța, conform normelor în vigoare.
  • În cazurile bisericilor închiriate de parohiile noastre de la comunitățile catolică sau evanghelică, fiecare parohie se va adapta situației locale și va urma cu strictețe, pe lângă dispozițiile autorităților locale, și pe cele ale gazdelor.
  • Preacucernicii Părinți sunt rugați să anunțe credincioșii, cu ajutorul mijloacelor tehnice de astăzi, să nu intre în panică și să urmărească slujbele duminicale la Trinitas TV sau Radio Trinitas.
  • Slujitorii altarelor vor putea acorda asistență religioasă la casele credincioşilor doar în caz de necesitate, în urma unei programări stabilite în prealabil. În cazul în care Taina Spovedaniei nu poate fi administrată, din motive medicale, față către față, ea poate avea loc și telefonic, însă rugăciunea de dezlegare va fi citită ulterior, când condițiile o vor permite.
  • Slujba înmormântării se va oficia la cimitire, doar la mormânt şi în prezenţa unui număr redus de credincioși, reprezentând apropiații răposatului.
  • Preoții și credincioșii (în special membrii consiliilor parohiale) sunt rugați să sprijine îndeosebi pe semenii noştri bolnavi, vârstnici sau aflaţi în alte situaţii dificile, cercetându-i telefonic și personal și oferindu-le sprijin duhovnicesc și material.
  • Până la încheierea stării de criză, toate întâlnirile publice parohiale (conferințe, școli parohiale, ateliere parohiale, adunări ș.a.) se suspendă.
  • Pentru orice altă situație excepțională, preoții sunt rugați să contacteze telefonic pe ierarhii Arhiepiscopiei noastre.


Pe toată această perioadă, vom căuta însă cu toţii să intensificăm comuniunea noastră în condiţiile noi de izolare, rugându-ne împreună la o anumită oră, citind din Psaltire, făcând un Paraclis al Maicii Domnului sau alte rugăciuni. Atât personal, cât şi comunitar, suntem chemaţi la pocăinţă, care înseamnă schimbarea vieţii prin apropierea de Dumnezeu şi de semeni, cu conştiinţa că Dumnezeu ne poartă de grijă în toate situațiile, mai cu seamă în momentele foarte dificile, precum acestea prin care trecem. Perioada în care ne aflăm, când nu ne putem împărtăși și nu putem fi împreună la Sfânta Liturghie, este o ocazie să ne dăm și mai mult seama de însemnătatea Sfintei Euharistii şi a comuniunii cu semenii, să le dorim şi să le trăim cât mai intens atunci când situaţia se va normaliza.

Cu nădejdea în purtarea de grijă a Preamilostivului Dumnezeu, prin rugăciune și implicare responsabilă, vom putea depăși această situație de criză, evitând cu toții să ne punem pe noi înşine sau pe alţii în pericol. Credinţa, rugăciunea intensă şi nădejdea în Dumnezeu, în aceste vremuri dificile, sunt antidotul ideal la virusul spaimei şi al îngrijorărilor omeneşti!

Cu dragoste în Hristos Domnul și cu binecuvântare,

† Mitropolitul Serafim
† Episcopul-vicar Sofian Brașoveanul

Sf. Hrisant și Daria

19 Martie 2020

Virgiliu Gheorghe: Vitamina C sau despre cum să tratăm Corona virus Covid-19

În contextul în care discuțiile pe seama coronavirusului sunt din ce în ce mai diverse, iar zvonurile își fac apariția cu lejeritate, ActiveNews a stat de vorbă cu cunoscutul cercetător în domeniul medical, biofizicianul Virgiliu Gheorghe, pe tema vitaminei C și a efectelor sale în cazul Covid-19.

 

Text integral aici:

 

https://www.activenews.ro/stiri-sanatate/Virgiliu-Gheorghe-Vitamina-C-sau-despre-cum-sa-tratam-Corona-virus-Covid-19-160540

200316_Virgiliu-Gheorghe_Tratament-Covid
Adobe Acrobat Dokument 349.6 KB

Anunț pentru duminică, 15.03.2020

Doamne, ajută! Dragi credincioși, situația actuală de pandemie, așa cum știm cu toții, este foarte serioasă. Din acest motiv recomandarea noastră, este ca toți cei care faceți parte din grupele de risc la infecție, aveți boli cronice sau simptome de gripă/răceală, să rămâneți împreună cu familiile dvs. acasă. Aveți binecuvântarea noastră și nu faceți nici un păcat dacă, în această situație de criză, vă rugați de acasă și urmăriți slujbele transmise online. Cel mai bine ar fi ca la biserică să vină doar cei care s-au pregătit și doresc să se împărtășească. Noi preoții, vom spovedi și împărtăși credincioșii, respectând toate indicațiile de precauție și protecție recomandate de către autorități. Cei care nu puteți veni la biserică îmi puteți trimite pomelnicul dvs. (prin email, whatsapp sau sms). Despre desfășurarea slujbelor în zilele următoare vă vom informa pe această pagină de web. În aceste vremuri de încercare să fim uniți în credință, să ne rugăm unii pentru alții, și să avem încredere în Dumnezeu! Cu binecuvântare, pr. Ioan Forga

Rugăciune pentru încetarea noii pandemii

Preafericitul Părinte Patriarh Daniel a transmis miercuri, 11 martie 2020, către toate eparhiile din cuprinsul Patriarhiei Române, o rugăciune de rostit în contextul răspândirii virusului COVID-19.

 

Înainte de Otpustul Slujbei (Sfânta Liturghie sau Vecernie sau Pavecerniță), preotul rostește: Domnului să ne rugăm!

 

Credincioșii: Doamne, miluiește!

 

Preotul citește această rugăciune, pe solee, cu fața spre răsărit:

 

Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce ești bogat în milă și, cu purtarea Ta de grijă cea înțeleaptă, ocârmuiești viața noastră, ascultă rugăciunea noastră, primește pocăința noastră pentru păcate, oprește noua boală molipsitoare (noua epidemie), precum ai încetat pedepsirea poporului Tău în vremea regelui David. Cel ce ești Doctorul sufletelor și al trupurilor noastre, dăruiește însănătoșire celor cuprinși de boală, ridicându-i grabnic din patul durerii, ca să Te slăvească pe Tine, Mântuitorul cel Milostiv, iar pe cei sănătoși îi ocrotește de orice boală. Binecuvintează, întărește și păzește, Doamne, cu harul Tău, pe toți cei care, cu iubire de oameni și jertfelnicie, îi îngrijesc pe cei bolnavi la casele lor sau în spitale. Îndepărtează toată boala și suferinţa din popor și ne învață să prețuim viața și sănătatea ca daruri ale Tale. Dăruiește-ne, Dumnezeule, pacea Ta şi umple inimile noastre de credință neclintită în ocrotirea Ta, de nădejde în ajutorul Tău și de dragoste față de Tine și de aproapele. Că al Tău este a ne milui și a ne mântui pe noi, Dumnezeul nostru, și Ție slavă înălțăm: Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

 

Credincioșii: Amin.

 

Urmează Otpustul Slujbei (Sfânta Liturghie sau Vecernie sau Pavecerniță).

 

Știre preluată de pe site-ul Basilica.ro

Programul în lunile Decembrie 2019 și Ianuarie 2020: Programul de spovedanie în post, slujbele de Crăciun și Bobotează, sfințirea caselor

PROGRAM PRELUNGIT DE SPOVEDANIE ÎN TIMPUL POSTULUI: Vineri, 20.12.19, Sâmbătă, 21.12.19 și Duminică 22.12.19 -  orele sunt indicate la rubrica Programul slujbelor.

 

În toate zilele de Crăciun, Sfânta Liturghie începe la orele 10.


Sfințirea Aghiasmei mari va fi săvârșită în ziua Ajunului Botezului Domnului, duminică, 5.1.2020, imediat după Sf. Liturghie.


Sfințirea caselor credincioșilor se va face începând de duminică, 5.1.2020, pe bază de programare.

 

Programul în detaliu este disponibil la rubrica Programul slujbelor.

Hramul Parohiei Sf. Prooroc Ilie Tesviteanul din Halle(Saale)

Doamne, ajută!

Dragi credinciosi,


Va reamintesc programul slujbelor Parohiei din Halle, cu ocazia hramului Sfântul Prooroc Ilie Tesviteanul.

Vineri 19.07.19 - începând cu ora 17:00 Taina Sfântului Maslu săvârșită de un sobor de preoți, urmată de o agapă.


Sâmbătă 20.07.19 începând cu ora 9:00 Utrenia, apoi la orele 10:00 Sfânta Liturghie, urmată de o agapă.

Preoții parohiei din Leipzig vom participa la Hramul de la Halle, deci în zilele de 19 și 20 iulie nu vom avea slujbe în Leipzig, ci numai duminică, 21.07.

Toți cei care doriți și puteți sunteți invitați să participați la slujbele din Halle.

Adresa bisericii parohiei din Halle este: Ernst-Thälmann-Straße 36a, 06179 Holleben.

Cu binecuvântare,
pr. Ioan Forga

Bachfest 2019: "Solo a Violino" - renumitul violonist român ALEXANDRU TOMESCU în Leipzig: sâmbătă, 15.06.2019, orele 19:30

În cadrul festivalului Bach Leipzig 2019, vom avea bucuria să-l avem în Leipzig pe renumitul violonist român Alexandru Tomescu (detalii aici).

 

Maestrul Tomescu va concerta în Sommersaal din Bach-Museum, sâmbătă, 15.09.2019, începând cu ora 19:30. Concertul este organizat de către Ambasada României în Germania, în cooperare cu Festivalul Bach Leipzig.

 

În septembrie 2007 Alexandru Tomescu a câștigat dreptul de a cânta la faimoasa vioară Stradivarius Elder-Voicu 1702. Vioara Stradivarius Elder, folosită timp de patru decenii de maestrul Ion Voicu, este considerată a fi unul din cele mai bine conservate instrumente Stradivarius.

 

Programul concertului "Solo a Violino": – J. S. Bach: Partita d-Moll, BWV 1004 – E. Ysaÿe: Sonate d-Moll, op. 27 Nr. 3 – N. Paganini: Caprice E-Dur, op. 1 Nr. 9 – N. Paganini: Caprice g-Moll, op. 1 Nr. 16 – N. Paganini: Caprice Es-Dur, op. 1 Nr. 17 – N. Paganini: Caprice a-Moll, op. 1 Nr. 24. (Detalii aici)

 

Bilete se pot cumpăra aici. Toți iubitorii de muzică sunt așteptați cu drag!

Cum mă ascult, ca să te ascult?! Neuroștiința în dezvoltarea creierului - Atelier susținut de maica SOFRONIA RĂDULESCU 7.-8.6.2019

Hristos a înviat! Dragi credincioși, maica Sofronia Rădulescu, de la centrul de formare și consiliere "Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil" din Iași (detalii aici), va susține în parohia noastră un atelier de dezvoltare a inteligenței emoționale cu titlul "Cum mă ascult, ca să te ascult?!"

 

Principiile pe care este construit atelierul au fost preluate din metoda propusă de dr. Daniel Siegel şi Tina Bryson, care are la bază descoperirile din neuroștiință, accentul fiind pus pe inteligenţa emoţională. Dr. Daniel Siegel este profesor de psihiatrie la Şcoala de Medicină a UCLA, unde face parte din conducerea „Centrului pentru cultură, creier şi dezvoltare” şi este co-director fondator al „Centrului pentru cercetarea stării de conştiinţă deplină (mindfulness)”. Profesor premiat, el este membru distins al Asociaţiei de psihiatrie americană şi membru de onoare în mai multe organizaţii.


„Dragă prietene, cu deosebită plăcere țin să îți împărtășesc o bucurie pe care am trăit-o în ultimele două zile, prin participarea mea la cursul de neuroștiință. Pe lângă faptul că mi-am înțeles rolul de părinte și cum ar trebui să mă comport cu copiii mei, mi-am câștigat încrederea că alături de ei mă pot vindeca și eu. Îți recomand cu încredere o experiență de acest fel”, a fost mesajul unui părinte pentru care îndrumarea primită la atelier a fost mai mult decât utilă.


Maica Sofronia Rădulescu activează ca formator la Centrul de Formare și Consiliere „Sfinţii Arhangheli Mihail și Gavriil” și profesor de Comunicare și Dezvoltare personală la Școala „Varlaam Mitropolitul”, cu peste 14 ani de activitate sub îndrumarea Maicii Siluana Vlad în care a desfăşurat activităţi cu părinţii, copiii, tinerii şi adolescenţii. A susţinut ateliere cu această tematică nu doar peste tot în țară, dar şi peste hotare, în Germania mai ales la Berlin, München, Nürnberg, Tübingen.


Înscrierile pentru acest prim atelier al Maicii Sofronia în Leipzig se fac la pr. Ioan Forga, prin SMS sau Whatsapp la 0176 217 944 15, sau prin E-Mail: pr.ioan.forga@gmail.com
Taxa de participare este de 70€. Cei care nu reușiți să plătiți taxa, dar doriți totuși să participați, vă rog să mă contactați. Numărul maxim de persoane este de 20! Vă așteptăm cu drag!

Programul slujbelor în lunile Aprilie și Mai 2019: Programul de spovedanie, Săptămâna Sfintelor Patimi, Noaptea Învierii și Hramul Parohiei noastre

PROGRAM PRELUNGIT DE SPOVEDANIE ÎN TIMPUL POSTULUI: vineri, 19.4., sâmbătă, 20.4. și luni 22.4. - orele sunt indicate la rubrica Programul slujbelor.


SLUJBA DIN NOAPTEA ÎNVIERII începe la orele 22:30.


Sâmbătă și Duminică 4.-5.5., Slujba HRAMULUI PAROHIEI va fi săvârșită de către Mitropolitul nostru Serafim.


Duminică, 19.5., 12:30-14:00 Adunare Parohială Generală.

 

Programul în detaliu este disponibil la rubrica Programul slujbelor.

Conferință duhovnicească susținută de părintele diacon dr. Adrian Sorin Mihalache: "Mamă, tată, eu cresc! Voi ce faceți?" - duminică, 3 martie 2019, după Sf. Liturghie

Duminică, 3 martie 2019, îl vom avea în mijlocul nostru pe cunoscutul părinte diacon Dr. Adrian Sorin Mihalache, care va sluji împreună cu noi Dumnezeieasca Liturghie, iar apoi va susține o prelegere duhovnicească cu tema: "Mamă, tată, eu cresc! Voi ce faceți?"

Apelând la cunoștințele teologice și în special la comorile duhovnicești-filocalice, îmbinate cu ultimele descoperiri din domeniul neuroștiințelor, părintele ne va da sfaturi deosebit de folositoare pentru viața noastră de familie, referindu-se în special la relațiile dintre părinți și copii. Vă așteptăm cu drag!

Concert cu ȘTEFAN HRUȘCĂ - vineri, 23.11.2018, orele 19:00 în biserica Michaeliskirche din Leipzig

Dragi Români,

vă așteptăm cu drag la Concertul omagial de colinde și cântece patriotice dedicat Centenarului Marii Uniri din 1918, susținut de către domnul Ștefan Hrușcă, vineri, 23.11.2018, orele 19:00, în biserica Michaeliskirche din centrul orașului Leipzig.

În seria de concerte din acest an ale domnului Hrușcă, acesta va fi singurul concert din Germania Meridională (Landurile Sachsen, Sachsen-Anhalt și Thüringen).

Prețul biletelor este 20 € (pentru persoane peste 16 ani), respectiv 10 € pentru copii între 10 și 16 ani. Toții copiii sub 10 ani, însoțiți de către părinții lor, au intrarea gratuită.

Profitul realizat prin organizarea concertului va fi donat în totalitate unor proiecte de ajutorare a copiilor saraci din România.

Locația este biserica Michaeliskirche, Nordplatz, Leipzig 04105. Accesul se poate face fie cu tramvaiul 12 (până la stația Nordplatz), fie cu mijloace de deplasare proprii, fie pe jos de la Gara Centrală a orașului (1 km, aprox. 15 minute de mers pe jos).

În deschidere va vorbi domnul profesor Georghe Enache, de la Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați, despre Evenimentul Marii Uniri din 1918. În holul bisericii vor fi expuse panouri cu explicații și fotografii istorice legate de Marea Unire.

BILETELE POT FI CUMPĂRATE LA URMĂTOARELE LOCAȚII:

Parohia LEIPZIG (Russenstr. 194, 04288 Leipzig), în zilele de duminică, 11 și 18 noiembrie, după terminarea slujbei (orele 12:00 - 15:00), sau prin SMS la tel. 0176 / 21 79 44 15.

Parohia DRESDEN (Kapelle des Striesener Friedhofes, Gottleubaer Str. 2, 01277 Dresden), în zilele de duminică, 11 și 18 noiembrie, după terminarea slujbei (orele 12:00 - 14:00), sau prin SMS la tel. 0176 / 42 92 46 90.

Parohia ERFURT (Michaeliskirche, Michaelisstraße 10, 99084 Erfurt), în zilele de duminică, 11 și 18 noiembrie, după terminarea slujbei (orele 12:00 - 14:00), sau prin SMS la tel. 0160 / 172 91 20.

Parohia CHEMNITZ (Zwickauerstr. 315, 09116 Chemnitz), în zilele de duminică, 11 și 18 noiembrie, după terminarea slujbei (orele 12:00 - 14:00), sau prin SMS la tel. 0176 / 47 34 56 31.

Parohia HALLE(Saale) (Kirche St. Pankratius, Willi-Dolgner-Str. 1, 06118 Halle), în zilele de duminică, 11 și 18 noiembrie, după terminarea slujbei (orele 12:00 - 14:00), sau prin SMS la tel. 0151 / 29 01 38 79.

CONSULATUL ONORIFIC AL ROMÂNIEI DIN LEIPZIG (prin doamna Știrbu, email: stirbu@honorarkonsul-rumaenien.eu)

BUNTE BÜCHOTHEK LEIPZIG (Straße de 17 Juni 11, 04107 Leipzig), în zilele de joi, 15 noiembrie, și joi, 22 noiembrie, orele 13:00 - 15:00, prin doamna Chiricheu.

În cazul în care vor mai rămâne bilete disponibile, ele vor fi vândute și în seara concertului, la intrarea în biserica Michaeliskirche.

 

Atenție: în cazul în care, din orice motive (medicale etc.), concertul nu se va susține, prețul de cumpărare va fi returnat integral.

Vă rugăm să trimiteți acest anunț tuturor cunoscuților dvs. care ar putea fi interesați. Vă mulțumim și vă așteptăm cu drag!

Părintele Mitropolit Serafim Joantă: Îndemn pentru participarea la Referendumul din 6-7 octombrie 2018

Dragi părinţi, fraţi şi surori întru Domnul,

Mă adresez pe această cale tuturor cu îndemnul şi rugămintea fierbinte de a participa la Referendumul din 6-7 octombrie pentru modificarea Constituției. În articolul 48 din Constituția actuală se spune că familia este unirea între soți, ceea ce poate da naștere la confuzii. Însă, prin votul nostru, Legea fundamentală a României va preciza că familia este unirea între un bărbat și o femeie.

Nicăieri în Sfânta Scriptură nu se vorbește de soți, ci numai de bărbat și de femeie. Cartea Facerii ne spune că Dumnezeu a făcut pe om, bărbat și femeie (1,27). De asemenea toate textele din Sfânta Scriptură care se referă la familie vorbesc de bărbat și de femeie, nu de soți. Cererea de precizare că familia este compusă din bărbat și femeie este pentru creștini o problemă de conștiință izvorâtă din Cuvântul lui Dumnezeu, dar și din ordinea naturală a lucrurilor. De fapt, Sfânta Scriptură întărește ordinea naturală pusă de Dumnezeu în firea lucrurilor.

Precizarea în Constituție că familia este unirea dintre un bărbat și o femeie este de o extremă importanță pentru fiecare dintre noi cei ce votăm, dar mai ales pentru copiii noștri care vor fi feriți să alunece pe căi greșite în ce privește căsătoria și familia. Ca și creștini, vrem să respectăm legile lui Dumnezeu și legile firii și să-i învățăm și pe copiii noștri să le respecte. Dumnezeu în nemărginita Sa bunătate ne iartă atunci când greșim, însă natura nu iartă niciodată, pe nimeni.

Votând pentru familia naturală, compusă dintr-un bărbat și o femeie, așa cum a lăsat-o Dumnezeu dintru început, vrem să-i apărăm pe semenii noștri de suferința care vine din nesocotirea legilor firii. Biserica și creștinii nu au voie să condamne pe nimeni; noi condamnăm păcatul și nu pe păcătos. Dar suntem datori în fața lui Dummnezeu să-i învățăm pe oameni să se ferească de păcat și să lupte împotriva lui până la sânge. „În lupta voastră cu păcatul, nu v-ați împotrivit încă până la sânge” (Evrei 12, 4). Numai luptându-ne, cu ajutorul lui Dumnezeu, să biruim păcatul ne vom putea bucura de o viață armonioasă și fericită.

Astăzi în Diaspora se află un sfert din cetăţenii români cu drept de vot. De aceea votul nostru este extrem de important. În nădejdea că veți face pentru Dumnezeu cât mai mulți efortul de a merge la vot în zilele de 6 și 7 octombrie, chem binecuvântarea Domnului peste toți.

„Harul Domnului nostru Iisus Hristos și dragostea lui Dumnezeu Tatăl și împărtășirea Sfântului Duh să fie cu voi cu toți!“ Amin.

Mitropolitul Serafim


Părintele Episcop Sofian Brașoveanul: Continuăm „Acțiunea celor 10.000”

Dragi credincioși,

 

Ținând seama de rezultatele de până acum ale acțiunii celor 10.000 precum și de nevoia de a câștiga cât mai mulți susținători pentru construirea Așezământului, am hotărât extinderea acesteia în mai multe etape.

Următoarea etapă va cuprinde intervalul de timp 17 august - 16 octombrie 2018 și va avea ca scop strângerea sumei de 230.000 €, reprezentând finanțarea mansardei și acoperișului mănăstirii.

Ne dorim implicarea cât mai multor donatori noi, pentru ca povara să nu cadă tot pe umerii celor care au donat și până acum.

Vă mulțumim tuturor celor care, până acum, v-ați implicat atât financiar, cât și cu sufletul, în acest proiect. Ne bucurăm să ne fiți alături și în acțiuniile viitoare. Este foarte important, însă, și să răspândiți această știre, să vorbiți cunoscuților despre proiect, străduindu-vă să-i determinați și pe alții să ni se alăture. În acest an al centenarului Unirii, dorim să ne unim și noi, 10.000 de credincioși, pentru a crea un loc al regăsirii sufletului nostru, un loc de cultivare a identității și unității noastre.

Vom face acest lucru cu nădejdea în ajutorul lui Dumnezeu și cu conștiința că prin raportare la El ne găsim calea și sensul în viață, cât și modul corect de înțelegere a realității și de raportare la semeni, că El binecuvintează, nu pasivitatea, ci implicarea și munca noastră.

Cu mulțumiri, nădejde și binecuvântare,

Sofian Brașoveanul, + Episcop-vicar

Părintele Episcop Sofian Brașoveanul: Acțiunea celor 10.000 – evaluare cu recunoștință față de donatori și continuare

Dragi credincioși,

La începutul lunii iunie am inițiat „acțiunea celor 10.000” gândită să adune laolaltă 10.000 de donatori care, donând fiecare 100 €, să colectăm 1 milion € necesar pentru lucrările de construcție a Așezământului din lunile iulie-august. Până în seara zilei de 16.08.2018 s-au implicat în acțiune 1.175 de donatori, care au donat în total suma de 193.622 €.

Doresc să-mi exprim mulțumirea față de toți credincioșii donatori, față de preoții care au inițiat colecte în parohii și i-au îndemnat pe credincioși să doneze, precum și tuturor care au răspândit vestea despre acțiune, căutând să-i determine și pe alții să se implice. O recunoștință și apreciere deosebită se cuvine exprimată față de doi donatori, oameni din stări sociale foarte diferite care, prețuind și dorind să sprijine cum se cuvine Așezământul care se construiește, au donat, unul suma de 10.000, iar celălalt 44.000 €. Ne rugăm lui Dumnezeu să-i binecuvinteze pe toți cei care s-au implicat conform posibilităților lor concrete, cu inima, cu rugăciunea, cu donațiile, cu răspândirea veștii despre acțiune.

Rezultatul ne arată că se poate, însă mai trebuie să insistăm cu toții. Banii strânși ar fi fost insuficienți pentru ce ne-am propus. Am fost ajutați să nu întrerupem lucrările, al căror ritm a fost totuși puțin încetinit, de o subvenție în valoare de aproape 535.000,00 € oferită de Secretariatul de Stat pentru Culte al Guvernului României la începutul lunii august. Însă pentru a continua lucrările prevăzute pentru acest an, sunt bineînțeles necesari și restul de bani.

Având în vedere, pe de o parte această necesitate, pe de alta atât faptul că lunile trecute au fost luni de concedii, dar și faptul că cu cât mai mulți donatori, cu atât mai ușor de dus povara finanțării, am hotărât să continuăm acțiunea până vom reuși să câștigăm pentru ea chiar (cel puțin) 10.000 de oameni. Vom reveni cu detalii referitoare la obiectivul următor și modul de continuare al acțiunii. Fiind vorba de un proiect al românilor din Germania, suntem datori să facem să fie așa și în ce privește implicarea, nu doar folosirea ulterioară.

Cu mulțumiri, nădejde și binecuvântare,

Sofian Brașoveanul, + Episcop-vicar